13/10/2021
📰 ACTUALITÉ ! Le monde viticole continue de perdre ses producteurs y compris à Cognac où pourtant ça roule depuis 20 ans. On est passé de 7500 viticulteurs en 2000 à 4 228 en 2019 et il semblerait que cette tendance à la baisse se poursuive encore en 2021.
Récemment c'est Line Guillon (), avec qui nous avons eu le plaisir de travailler depuis la création de la boutique, qui a décidé de se retirer du monde du Cognac pour poursuivre d’autres aventures. Un grand merci à elle pour toutes ces belles années.
En parallèle, nous avons l’immense plaisir d’accueillir deux jeunes femmes, filles de monsieur et madame Thorin, qui ont décidé de reprendre l’ensemble de l’exploitation de Line dans un esprit de continuité.
Ainsi, les fidèles clients de la marque Guillon Painturaud pourront toujours retrouver leurs produits favoris dans les boutiques Cognac only.
Bon courage à elles, nous leur souhaitons tout le meilleur ! 😊
-
📰 NEWS ! The wine world continues to lose its producers, including in Cognac where « things have been going well for 20 years ». The number of winegrowers has dropped from 7,500 in 2000 to 4,228 in 2019 and it seems that this downward trend will continue in 2021.
Recently it is Line Guillon (), with whom we have had the pleasure of working since the creation of the store, who has decided to retire from the Cognac world to pursue other adventures. A big thank you to her for all these beautiful years.
At the same time, we have the great pleasure to welcome two young women, daughters of Mr. and Mrs. Thorin, who have decided to take over the whole operation of Line in a spirit of continuity.
Thus, the loyal customers of the Guillon Painturaud brand will still be able to find their favorite products in the Cognac only stores.
Good luck to them, we wish them all the best ! 😊
