06/25/2021
Μάθημα οινικής ιστορίας #5
(Scroll down for English)
Αμέτρητα τα επιγράμματα των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων για τον «Αριούσιο Οίνο»! Διαβάζουμε λοιπόν: «…ουκ οίνηισι μόνον κλέος άρνυται, αλλά και έργοις Αρχέρμου παίδων παιπαλόεσσα Χίος». Η μετάφραση στα νέα ελληνικά: «Δεν είναι φημισμένη η ορεινή Χίος μόνον δια τους οίνους της, αλλά και δια τα έργα των παίδων του Αρχέρμου»(*)
(*) Ο Άρχερμος υπήρξε αρχαίος Έλληνας γλύπτης, από το νησί της Χίου που δραστηριοποιήθηκε στο δεύτερο μισό του 6ου αιώνα π.Χ. (580 π.Χ. – 470 π.Χ.). Είναι ένας από τους λίγους γλύπτες της αρχαϊκής περιόδου για τον οποίο υπήρξαν αναφορές σε λογοτεχνικές πηγές και επιγραφές (πηγή: Wikipedia)
«Αριούσιος Οίνος, το κρασί της Χίου», Γρηγόρη Δ. Σπανού, έκδοση Αριούσιος Α.Ε., Χίος 2007
Wine history lesson #5
Ancient Greek writers have written countless epigrams for "Ariousios Wine"! So we read: "Mountainous Chios is famous not only for its wines, but also for the works of the children of Archermos" (*)
(*) Archermos was an ancient Greek sculptor from the island of Chios who was active in the second half of the 6th century BC. (580 BC - 470 BC). He is one of the few sculptors of the archaic period for whom there have been references in literary sources and inscriptions (source: Wikipedia)
"Ariousios Wine, the wine of Chios", Grigoris D. Spanos, published by Ariousios SA, Chios 2007
