The Root Side

08/05/2023

DEAR CUSTOMERS

WE INFORM YOU THAT DURING THE MONTH OF MAY, OUR SERVICE HOURS WILL BE FROM MONDAY TO SATURDAY FROM 9AM TO 5PM.

THANK YOU!

02/11/2022

No olvides que éste sábado es nuestro evento mensual 'Art in the plaza' en Centro Laguna. Esperamos verte!!

Don't forget that this Saturday is our monthly 'Art in the plaza' event at Centro Laguna. We hope to see you!!

10/05/2022

"Fuiste la primera mujer que admiré en mi vida, gracias por guiar mis pasos. ¡Te amo, mamá!"

"You were the first woman I admired in my life, thank you for guiding my steps. I love you, mom!"

13/04/2022

02/04/2022

Art in the Plaza edición Abril 😃 ¡los esperamos!

21/03/2022

El día de hoy le damos la bienvenida a la primavera, y al mismo tiempo, a nuestro primer año de vida como ‘The Root Side’.
Es difícil asimilar y resumir todo lo que hemos experimentado en este tiempo. Comenzando con el miedo y nerviosismo de ser “el nuevo” en la zona. Sin amigos ni contactos en Chapala, emprendiendo por primera vez, un negocio que se ha convertido en ‘un hijo’ para nosotros.
Con el tiempo, el miedo se convirtió en sorpresa y la sorpresa en gratitud. Hemos perdido la cuenta de las ocasiones en las que ustedes nos han llenado de buenos deseos y consejos, que le dan un sentido de propósito a lo que hacemos diariamente.
Cumplir un año se traduce en un voto de confianza, confianza que depositan cada vez que nos visitan o nos recomiendan y por la cual, trabajamos todos los días para ser dignos de ese apoyo, no sólo como negocio, sino como personas.
Pronto compartiremos buenas noticias con ustedes, mientras tanto, les enviamos un saludo con mucho cariño, imaginando que están levantando una copa de vino para brindar por la oportunidad de seguir contando una historia juntos.
Gracias por todo y … ¡Salud!
S.

Today we welcome spring, and at the same time, our first year of life as 'The Root Side'.
It is difficult to assimilate and summarize everything we have experienced in this time. Starting with the fear and nervousness of being "the new one" in the area. Without friends or contacts in Chapala, starting for the first time, a business that has become "a son" for us.
Over time, fear turned to surprise and surprise to gratitude. We have lost count of the occasions in which you have showered us with good wishes and advice, which give a sense of purpose to what we do on a daily basis.
Completing one year translates into a vote of trust, trust that you deposit every time you visit us or recommend us and for which we work every day to be worthy of that support, not only as a business, but as people.
Soon we will share good news with you, meanwhile, we send you a warm greeting, imagining that you are raising a glass of wine to toast the opportunity to continue telling a story together.
Thanks for everything and… Cheers!
s.

05/11/2021

Mañana, se llevará a cabo nuestra edición de Noviembre de ‘Art in the Plaza’ en Centro Laguna. Para nuestro evento, contaremos con la participación de un invitado muy especial: El Instituto Internacional y su Orquesta Estudiantil.
Te invitamos a acompañarnos y a disfrutar de los talleres que se estarán ofreciendo de ajedrez y pintura. ¡No faltes!
Ayúdanos a compartir, y si te interesa participar, no dudes en contactarnos

Tomorrow, our November edition of ‘Art in the Plaza’ will take place at Centro Laguna. For our event, we’ll have the participation of a very special guest: The International Institute and its Student Orchestra.
We invite you to join us and enjoy the chess and painting workshops that will be offered.

Help us to share, and if you are interested in participating, do not hesitate to contact us

02/10/2021

‘Art in plaza’ octubre

01/10/2021

Les recordamos que el primer sábado de cada mes se llevará a cabo ‘Art in the plaza’ en Centro Laguna Mall. Mañana, 02 de Octubre, será la cuarta edición y todos están cordialmente invitados.
Contaremos con la participación de diversos artistas locales además de algunas degustaciones de bebidas y alimentos.
Ayúdanos a compartir, y si te interesa participar, no dudes en contactarnos 🙌🏼
We remind you that on the first Saturday of each month ‘Art in the plaza’ will take place at Centro Laguna Mall. Tomorrow, October 2, will be the fourth edition and everyone is cordially invited.
We will have the participation of various local artists as well as some food and drink tastings.
Help us to share, and if you are interested in participating, do not hesitate to contact us 🙌🏼

04/09/2021

‘Art in the Plaza’ Septiembre 😃

02/09/2021

Appreciation post

Starting a business, regardless of the circumstances, is a real challenge. It is built from the ideas, resources and effort invested, however, it does not come to life until people visit it, recognize it and finally make it their own.
We never imagined that you would welcome us the way you have, your kindness, generosity and interest in sharing your knowledge with us has been positively overwhelming.
For us, you are not a "transaction" but people with wonderful stories behind, you are the roots through which our project is nurtured and strengthened day by day.
From the bottom of our hearts, Thank you! for supporting our family project and giving us so much in such a short time.

* Photos of some gifts that we have received from you.

16/08/2021

Queremos compartirles éste delicioso cocktail, receta de nuestro amigo Ted Rogers. Si desean aprender como utilizar de manera óptima los ingredientes que tienen en su cocina o simplemente datos curiosos... ¡Ted es el indicado!

We want to share with you this delicious cocktail, a recipe from our friend Ted Rogers. If you want to learn how to optimally use the ingredients you have in your kitchen or just curious facts ... Ted is the one!

Dr. in History with a specialty in Culinary History
Professor of History at the University of Colorado.
Culinary training in London, Tuscany, San Miguel de Allende and Atlanta.
Friend and contributor to The Root Side

07/08/2021

‘Art in the Plaza’ Segunda edición 🙌🏼

06/08/2021

Les recordamos que el primer sábado de cada mes se llevará a cabo ‘Art in the plaza’ en Centro Laguna Mall. Mañana, 07 de agosto, será la segunda edición y todos están cordialmente invitados.

Contaremos con la participación de diversos artistas locales además de algunas degustaciones de bebidas y alimentos.

Ayúdanos a compartir, y si te interesa participar, no dudes en contactarnos 🙌🏼

We remind you that on the first Saturday of each month ‘Art in the plaza’ will take place at Centro Laguna Mall. Tomorrow, August 7, will be the second edition and everyone is cordially invited.

We will have the participation of various local artists as well as some food and drink tastings.

Help us to share, and if you are interested in participating, do not hesitate to contact us 🙌🏼

03/07/2021

‘Art in the Plaza’ 🤩

01/07/2021

Este próximo sábado 3 de julio nos unimos a las actividades que organizan Art Connection y Volcán en Centro Laguna Mall, ubicado en San Antonio Tlayacapan.

Más de 15 artistas locales estarán exhibiendo su trabajo al aire libre, de 10 am a 5 pm y tendrás la posibilidad de inscribirte a clases de distintas técnicas.

Nuestra tienda ofrecerá degustación de bebidas elaboradas con .coldbrew para refrescarnos en este sábado de verano.

21/06/2021

Gracias por ser nuestro súper heroe favorito…¡Feliz día del Padre!

Thank you for being our favorite super heroe… Happy Father’s Day!

10/05/2021

"El amor de una madre es el combustible que permite a un humano normal hacer lo imposible"

"A mother's love is the fuel that allows a normal human to do the impossible"

-Marion C. Garretty

30/04/2021

"Todas las personas mayores fueron al principio niños... pero pocas de ellas lo recuerdan"
“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.”

― Antoine de Saint-Exupéry,
El Principito/ The Little Prince

12/04/2021

21/03/2021

Estamos muy felices de darles la bienvenida a nuestra tienda. Los vemos mañana en un horario de 10am a 2pm.

Gracias a todas las personas que nos visitaron en nuestro primer día ☺️
—
We are very happy to welcome you to our store. See you tomorrow from 10am to 2pm.

Thanks to all the people who visited us in our first day ☺️

17/03/2021

Queremos invitarte a conocer nuestra tienda de alimentos a granel en un horario de 9am a 6pm.
Tendremos degustación de varios productos respetando los protocolos de seguridad.
¡Nos dará mucho gusto verte!

We want to invite you to visit our bulk food store this Saturday, from 9am to 6pm.
We will have samples of various products respecting all security protocols.

We'll be very happy to see you there!

11/03/2021

Nos estamos preparando para darte la bienvenida pronto. Seguiremos todos los protocolos de seguridad para cuidarte.

We are getting ready to welcome you soon. We will follow all security protocols to take care of you.

04/03/2021

Todos compartimos una misma raíz, nos nutre y conecta con las personas de nuestro entorno. Un origen, que nos recuerda ver el lado bueno de las cosas...
Bienvenido a 'The Root Side'

We all share the same root, it nourishes us and connects with the people around us. An origin, which reminds us to see the good side of things ...
Welcome to 'The Root Side'