レディバード・トレーディング株式会社 Ladybirds Trading Company

29/12/2024

Basqueland - 9th Anniversary Beer !!!

12/29日 13:30-20:00(店内LO 19:30)
12/30月 13:30-20:00(店内LO 19:30)
12/31火 & 1/1水 CLOSED
————————————
さよなら2024、秒読みモード🗓️

昨日は、築地もお隣の銀座もいつも以上の人出でした。
日曜休みの築地場外市場も今日は特別営業とのこと。
銀座からも歩ける距離です、お散歩がてら是非！


自社輸入@basquelandbrew の 9周年ビール
𝐂𝐎𝐂𝐈𝐍𝐀 𝐕𝐀𝐒𝐂𝐀🥘
オンタップ中、大変好評いただいております


8.0%のDDH DOUBLE IPA。しっかりとしたボディ、
力強いアロマ、ドライで満足感のある後味。
ホップは、CITRA、STRATA、VISTA、VIC SECRETとトロピカル感満載のブレンド。それをさらに酵母がさらに強め、パッションフルーツ、グアバ、パイナップル、パパイヤ、ライムの香りを際立たせています。

飲みやすく、アルコール度数のことを忘れてしまいそうです。


"COCINA VASCA"とは、バスク料理を意味します。

BASQUELAND Brewing自体はアメリカ人による創業ですが、バスクという土地や文化に敬意を払いバスク料理に合うビール造りを標榜しており、周年の節目でバスクの卓越した料理と革新的な精神への賛辞をビールとして表現したことは当然のことなのかもしれません。
（名前、10周年にとっておけばよかったのに、と思うのは私だけでしょうかw)


残念ながら缶の入荷はありませんでした。
今のうちに飲んでくださいね！





#レディバードボトルショップ

#クラフトビール
#レディバードトレーディング
#クラフトビール専門店
#海外ビール
#国産ビール
#ビール好き
#ビール好きな人と繋がりたい
#築地

25/12/2024

●お知らせ●

年末年始の業務用出荷スケジュールのご案内です。
詳しくは投稿画像にてご確認をお願いいたします。

現在、パッケージ商品（缶・瓶）は店舗から直接出荷しておりますので、12/31, 1/1以外は出荷可能です。ご用命お待ちしております。





最後になりましたが、
お取引先の皆様には本年もお世話になりました。

為替変動、原材料高、輸送費高騰など輸入ビールには大変厳しい状況が続いております。
その中でも弊社商品をお取扱いくださり、お客様にお届けくださいましたこと、大変感謝しております。

来年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願いいたします。


2025年がみなさまにとって良い年となりますようお祈り申しあげ、年末のご挨拶とさせていただきます。



レディバード・トレーディング株式会社
代表取締役
坂本　貴弘

24/12/2024

本日12/23正午、
ボトル商品のECサイト販売を開始しました🍾
クリスマスや年末年始などにおすすめです。


(Oblivion)


缶も好評販売中！


💻ECサイト
https://ladybirds-ecshop.stores.jp/

インスタユーザーの方はストーリーズハイライトまたは、プロフ欄から飛べます。
（依然としてネットショップとインスタの連携に苦戦中、年越しの課題になりそう…）

🗓️配送スケジュール
年内最終12/29ご注文分まで。(12/30出荷)
詳細は投稿3枚目ご覧ください。


📢業務販売店様へ
業務卸よりも少ないロットをご希望の場合、ECサイトよりご注文をお願いします。
弊社に業務店登録有のお客様には割引コードをご案内します。





#レディバードトレーディング


#スペインビール


#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

22/12/2024

すっかりご紹介が遅くなりました🙇‍♀️

すでに店頭でもご好評いただいております、
ファームハウスエール主体の作り手 から。
ボトルは10種、樽は5種です。

従来のビール寄りのワインとも違う趣きで、
アルコールでもしっかりした美味しさがあります。

業務店様販売が落ち着きましたので、少量ですが、
のバレルエイジサワーと共に
ECで一両日中に販売予定です💻

クリスマスや年末年始のギフトにもぜひ🎁
（ギフト包装はできませんが新品の箱でお届けします。）


📢業務販売店様へ📢

ご案内の通り、樽・缶・ボトル、全商品出荷しております。
かねてよりご要望のあった缶の混載について、プレフィックスではなくお客様にて商品選択可能となりました。(METAボトルの組合せは固定です)

詳細はご案内メールにてご確認ください。
これまで同様にケース単位でのご注文も承ります。

業務卸よりも少ないロットをご希望の場合、ECサイトよりご注文をお願いします。
業務店登録有のお店様には割引コードをご案内しますのでお申し付けください。



🍻入荷商品🍻

投稿画像に味わいの説明をつけております。


～ボトル～
・𝐏𝐀𝐑𝐂𝐄 パルセ

・𝐃𝐈𝐀𝐑𝐀𝐁𝐈 ディアラビ

collab w/ 🇪🇸
・𝐁𝐄𝐑𝐔𝐄𝐓𝐄 ベルエテ

　　collab w/ (Cidery🇪🇸)
・𝐘𝐀𝐀𝐑 𝐁𝐈𝐍𝐀 ヤールビナ

　　collab w/ 🇪🇸
・𝐅𝐈𝐂𝐔𝐒 𝐌𝐀𝐆𝐍𝐈𝐅𝐈𝐂𝐔𝐒 フィクス マグニフィクス

　　collab collab w/ 🇪🇸
・𝐏𝐄𝐑𝐎𝐓𝐎𝐍 ペロトン

・𝐓𝐓𝐀𝐍𝐓𝐓𝐀𝐊𝐔𝐍 タンタクン
　
・𝐁𝐀𝐒𝐎𝐓𝐈𝐊 バソティック
　
・𝐈𝐍𝐓𝐈𝐗𝐔 インチス
　
・𝐇𝐈𝐑𝐔𝐊𝐎𝐓𝐄 イルコテ
　
　　collab w/ 🇪🇸
(Winery🇪🇸)


～樽～
・PELOTON ペロトン
・TTANTTAKUN タンタクン
・BASOTIK バソティック
・INTXISU インチス
・HIRUKOTE イルコテ






#レディバードトレーディング


#スペインビール


#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

16/12/2024

12/14土 上野 様での𝐆𝐑𝐎𝐒𝐒 𝐓𝐓𝐎ご来店くださった皆様、ありがとうございました！さすがの賑わいでした😘

今週末、12/20金のTTOはこちら！
日本初お目見えの を中心に を一挙12樽開栓いただきます💕

以下 様投稿のリポストです。

／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／

…

Spanish Beer 🇪🇸
Tap Takeover

Dec. 20 (Fri)
18:00-




/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
*Beer Menu at the Bottom

2024年ももうすぐ終わり、、、ですが実はまだビールイベントが2つも控えています！
そのうちの1つが今回のこちら、Spanish Beer Tap Takeoverです🇪🇸

今回は日本初上陸のGrossをメインに、4つのブルワリーより様々なビールをご用意させていただきます。
合計12液種。

中でも今回の目玉はやはりGross✨
2013年にファントムブルワリーとして創業し、2017年に自社のブルワリーを構えたばかりのまだまだ新しいブルワリーですが、Spainでもメキメキと成長しているブルワリーのうちの1つです。

今回はそんなGrossよりIPA 4種とLager 2種をご用意致しました。
この機会にぜひ日本初上陸のGrossをお試しいただきたいです。

今回は各ブルワリーよりグッズもあります！🎁
先着順になりますので、早めのご来店がオススメです。

20日（金）18:00 Startです。
店内暖かくしてお待ちしております♨️

🍺 🍺 🍺 🍺 BEER LIST 🍺 🍺 🍺 🍺

ーーーーーー　GROSS　ーーーーーー
Grosstoberfest ( Festbier Lager / 5.8% )
Frisbi ( Lagered Ale / 5.0% )
Sticky ( West Coast IPA / 6.0% )
Magic Pot ( West Coast IPA / 6.5% )
Risky ( NEIPA / 6.0% )
Hágase ( NEIPA / 7.0% )

ーーーーー　BASQUELAND　ーーーーー
Mucho Mucho Mango ( Sour / 6.8% )
Aupa Gold ( Pale Ale / 5.3% )

ーーーーーーー　META　ーーーーーーー
Basotik ( Farmhouse / 5.0% )
Hirukote ( Grape Ale / 6.4% )

ーーーーーー　LA PIRATA　ーーーーーー
The Last Private on the Western Front ( BA Imperial Stout / 15.0% )
Bundt Cake ( BA Pastry Imperial Stout / 13.0% )

Special Thanks: .trading

#オルにおる

15/12/2024

🍺🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🍻

築地の直営店、EC(缶のみ)、好評販売中です❤️


📢業務販売店様へ📢

ご案内の通り、樽・缶・ボトル、全商品の出荷を開始しました。

かねてよりご要望のあった缶の混載について、プレフィックスではなく、お客様にて商品選択可能となりました。
詳細はご案内メールにてご確認ください。これまで同様、ケース単位でのご注文も承ります。

業務卸よりも少ないロットをご希望の場合、ECサイトよりご注文をお願いします。
業務店登録有のお店様には割引コードをご案内しますのでお申し付けください。



🍺入荷商品🍻
2024年から取り扱いを開始した からは2回目の入荷です。
商品ラインアップは少なめですが、液種のバリエーションは色々。

欧州系ではあまり見かけないガツンとした苦さのIPA “VINCENZO”🚲、桃をたっぷり使いながらドライなフィニッシュの”RICH PEACH”🍑が人気です。

エッジの効いたバレルエイジのスタウトや、ワイルドエールのバレルエイジプロジェクトOvlivionからも新作が到着。年末のギフトとしてもおすすめです。



～樽・缶/ボトル～
・VINCENZO
・RICH PEACH
・BUNDT CAKE
・OBLIVION - EL XOT

・OBLIVION - PUIGMAL

～缶のみ～
・CIGALO


～樽のみ～ (SOLD OUT)
・THE LAST PRIVATE ON THE WESTERN FRONT






#レディバードトレーディング


#スペインビール


#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

14/12/2024

お待たせいたしました。
パッケージ商品、ECサイト販売を開始しました。

💻🇪🇸💻🇪🇸💻🍺

本日12/14(土)の21時からオンライン販売を開始します。

https://ladybirds-ecshop.stores.jp/






予定より遅くなりまして、申し訳ございませんでした。

なお、ボトル商品のMETA Edabeak、La Pirataの木樽熟成シリーズOblivionは入荷少量のため、在庫に余力があれば来週販売予定です。


●業務販売店様へ●
業務卸よりも少ないロットをご希望の場合、ECサイトよりご注文をお願いします。弊社に業務店登録有のお客様には割引コードをご案内します。

sales★ladybirdstrading.com（送信時は★を@に変更）までご連絡ください。

ご注文お待ちしております！





#レディバードトレーディング


#スペインビール

#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

13/12/2024

🍺🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🍻

📢業務販売店様へ

ご案内のとおり、今週から全ての商品を出荷しております。

かねてよりご要望のあった缶の混載ですが、プレフィックスではなく、お客様にて商品選択可能となりました。
詳細はご案内メールにてご確認ください。これまで同様、ケース単位でのご注文も承ります。

業務卸よりも少ないロットをご希望の場合、ECサイトよりご注文をお願いします。(今週末から販売予定)
業務店登録有のお店様には割引コードをご案内しますのでお申し付けください。



🍺入荷商品🍻

だいぶ認知度が上がってきた感のある 今回で7回目の輸入、今回は缶中心の入荷となります。
そして来年は記念すべき10周年です。

個人的に気になる商品は…
創業初期の醸造を支えた著名な米国人ブルワーBen Matz(元STONE, PIZZA PORT)のレシピをアレンジした定番AUPAの特別版、近頃欧州で頭角を現しているギリシャのSeven Island とのコラボトリプルIPA、LA ISLA BONITA、懐かしいフローズンドリンクをイメージしたFLASH POP。



～樽・缶～
・AUPA GOLD
・SIX BLADE KNIFE
・SKY LINE
・LA ISLA BONITA
　collba w/ 🇬🇷
・MUCHO MUCHO MANGO

～缶のみ～
・LITE ❤.5%//Premium Light Lager>
・EQUINOX
・RISING SUN
・ONDARRETA
・FREE BIRD
・IMPARABLE
・MAREA VIVA
・BIG SUR

～樽のみ～
・COCINA VASCA

～直営店限定～
・COCO CHUNGO
・ANGEL'S SHARE






#レディバードトレーディング


#スペインビール


#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

12/12/2024

🔥🇪🇸𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓 𝐈𝐍𝐅𝐎🇪🇸🔥

今週月曜から出荷を開始したスペインビール、
新入荷のサン・セバスチャン GROSSを中心に
早速今週末からお披露目イベントです！

寒さが本格的になりましたけど、
美味しいビールで心も身体もあったまりましょう！

グッズも来ましたよ～。
当日は、私たちもどこかのタイミングでお邪魔します🍻


詳細は、各店舗様SNSにてご確認くださいね。


———————————
✅12/14(土)
The World End -Irish Pub-
東京都台東区上野

5️⃣ 𝐓𝐚𝐩 𝐓𝐚𝐤𝐞 𝐎𝐯𝐞𝐫



———————————
✅12/20(金)
ØL BY OSLO BREWING CO.
東京都渋谷区宇田川町

1️⃣2️⃣ 𝐓𝐚𝐩 𝐓𝐚𝐤𝐞 𝐎𝐯𝐞𝐫
＋




See you soon !!
Nos vemos pronto.



#レディバードトレーディング


#スペインビール

#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

09/12/2024

🍺🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🍻

📢業務販売店様へ

先週からご案内済みですが12/9月樽の出荷を開始しました。缶は12/11水から、ボトルは12/12木から出荷です。

今回からお客様ご希望の商品で缶の混載可能となりました。詳細はご案内メールにてご確認ください。

少ロットでのお取扱いをご希望の場合は、
ECサイトよりご注文をお願いします。
(12/13金から販売予定)
業務店登録有のお店様には割引コードをご案内しますので、お気軽にお申し付けください。

新規お取引希望の方はプロフ欄📩へご連絡ください。


🆕新規ブルワリーご紹介

サン・セバスティアンで2013年創業のブルワリー、𝐆𝐑𝐎𝐒𝐒 の新規取扱いを開始しました。

ヘッド・ブルワーのBeinat Gutierrez（ベイニャ・グティエレス（画像4枚目中央）とは旧知の仲。
彼がNaparbier/NaparBCNに勤務していた時に知り合い、彼が出身地のバスクに戻ったタイミングで再びつながることができ、個人的にもうれしく思っています。

ブルワリー紹介は、投稿画像2－3枚目をご覧ください。


🍺入荷商品🍻

～樽・缶～
・STICKY
・RISKY
・HAGASE
　collab w/ &

～缶のみ～
・BIXI

～樽のみ～
・GROSSTOBERFEST
・MAGICPOT
・FRISBI


近日中にタップテイクオーバーも予定！
ご注文お待ちしております‼︎




#レディバードトレーディング


#スペインビール


#クラフトビール
#ヨーロッパクラフトビール

#レディバードボトルショップ

12/11/2024

06/11/2024

2024/11/1 改正道交法 施行開始

「自転車の酒気帯び運転」が罰則の対象となりました。 提供側の店も同様です。

以下ご一読のうえご来店よろしくお願いいたします。

15/10/2024

上野でお待ちしています｛★｝🍻
LERVIG TTO

10/15(火)16時OPEN！
今週末はこちらー！！

★10/18(金)LERVIG TAP TAKEOVER★

てことでイベント関係で開栓数が若干少なくなってますが、これはフライング開栓もありそうです🥰
インポーターの坂本さんも来店予定！！
さらにグッズもいただけるとのこと！！
先週イベントではじゃんけん大会したので今回はどうしましょ🤔
18日はお楽しみにー！！

ジャックダニエルキャンペーンもまだまだ継続中ー！！
Tシャツまだありまっせー！！！

🫧公式SNS🫧
X
Facebook The World End -Irish Pub-

【ゲストビール】
① 金鬼ペールエール(アイダホジェムシングルver.) / 鬼伝説ビール🇯🇵
② 悪鬼山ビター|| / 鬼伝説ビール🇯🇵
③ 鬼角IPA DSP ver.2 West Coast IPA / 鬼伝説ビール×伊勢角屋麦酒🇯🇵
④ NEW鬼遡上IPA Hazy IPA / 鬼伝説ビール🇯🇵
⑤ おやすみ中💤
⑥ おやすみ中💤
⑦ クレープ坂 Fruits Smoothie Stout / カンパイ！ブルーイング🇯🇵
⑧ Roasted Persimmon Leaf Tea Infused Lambic / Oud Beersel🇧🇪
⑨ ランビック一年熟成 / Oud Beersel🇧🇪

【レギュラータップ】
☆Guinness🇮🇪
☆Pilsner Urquell🇨🇿
☆Hoegaarden White🇧🇪
☆Heartland🇯🇵



#クラフトビール
#上野クラフトビール
#アイリッシュパブ

#ビアパブ
#フィッシュアンドチップス
#情報量の多い一枚

15/10/2024

2024/10/18 Fri TTO

👹 →→→ ｛★｝
🇯🇵→→→🇳🇴

2016年の輸入開始から実に8年目。
今なお色褪せない𝐋𝐄𝐑𝐕𝐈𝐆 の魅力をお楽しみください！

グッズもあり、坂本(貴)がお邪魔します🍻

以下 様 投稿のリポストです。

///////////////////////////////////////

10/12(土)16時OPEN！
昨日は、鬼伝説ビールTAP TAKEOVER
ありがとう御座いました☺️
沢山の方に集まって頂いて、大盛り上がりでしたねっ！
楽しい夜でした😌💕

来週18日(金)もイベントやりますよー！
🔥LERVIG TAPTAKEOVER🔥
ヤッター！こらちも楽しみすぎます。
来週も熱い夜になりますね😎🔥

新開栓は！
金鬼ペールエール(アイダホジェムシングルver.)

★ジャックダニエルキャンペーン開催中★

🫧公式SNS🫧
X
Facebook The World End -Irish Pub-

【ゲストビール】
① 🆕金鬼ペールエール(アイダホジェムシングルver.) / 鬼伝説ビール🇯🇵
② 悪鬼山ビター|| / 鬼伝説ビール🇯🇵
③ 鬼角IPA DSP ver.2 West Coast IPA / 鬼伝説ビール×伊勢角屋麦酒🇯🇵
④ NEW鬼遡上IPA Hazy IPA / 鬼伝説ビール🇯🇵
⑤ NEWシマエナガIPA / 鬼伝説ビール×Inkhorn Brewing🇯🇵
⑥ 鬼の狼煙 ラオホヴァイツェンボック/ 鬼伝説ビール🇯🇵
⑦ クレープ坂 Fruits Smoothie Stout / カンパイ！ブルーイング🇯🇵
⑧ Roasted Persimmon Leaf Tea Infused Lambic / Oud Beersel🇧🇪
⑨ ランビック一年熟成 / Oud Beersel🇧🇪

【レギュラータップ】
☆Guinness🇮🇪
☆Pilsner Urquell🇨🇿
☆Hoegaarden White🇧🇪
☆Heartland🇯🇵



#クラフトビール
#上野クラフトビール
#アイリッシュパブ

#ビアパブ
#フィッシュアンドチップス
BREWERY

18/09/2024

自社輸入ビールのイベント案内です！

の5 Tap Take Overを
9/28土、小伝馬町の 様にて
開催いただくことになりました。

美味しいタコス🌮と一緒に味わっていただきい🤎

以下 様投稿のリポストです。

/////////////////////

///
LERVIG Tap Takeover 🇳🇴
SEP.28(SAT)10:00-


念願の弊社と同じノルウェーにあるLERVIGのTTO🍺
渋谷のØL Tokyoでは毎年恒例でやっていますが、こちらの店舗では初めての開催になります！

今回は、定番ものから日本初入荷のものまで計5種繋げる
予定です。
注目は、BrewskiとコラボしたMango Sour🥭🇸🇪

その他にも、Tシャツやグラスなどのノベルティーもご用意致しますので、お楽しみに！

当日はLERVIGのビールで乾杯しましょ〜🍻

< TAP LIST🍺 >
◎ LERVIG
・Hoppy Joe (Red Ale/4.7%)
・Liquid Reboot (Hazy DIPA/7.7%)
・Perler for Svin (Hazy IPA/6.3%)
・Kveik Culture (Mango Sour/8.0%) x .se
・King Rufus (English Barley Wine/15.6%)

10/09/2024

しばらく前のイベントの様子、弊社含むインポーター5社について記事にしていただきました。ありがとうございます。

あなたが飲んだことのある外国産ビール､どんな人が､どのような思いで輸入したか知ってますか？ ビールを買い付け､輸入手続きなどを行う業者は「インポーター」と呼ばれますが、一部の会社以外は表舞台で見かける.....

09/09/2024

2024.11.23 今年も参加させていただく予定です!

2024/9/9月 定休日 Closed

今週もご来店ありがとうございました！
暑さも戻りまだまだビール日和、明日からもお待ちしております。

さて、築地昼はしご、今年も開催決まりました!
当店も参加させていただく予定です。
詳細アナウンスは10月以降ですが、11/23の予定は今から入れといてくださいね。

///以下 @ｔｓｕｋｉｊｉ８４５からのリポストです///

今年で4回目
11/23(祝)13:00-17:00
築地昼はしご開催致します

おはよう御座います！

今年もやってきました！
『築地昼はしご』
日程は11月23日(土祝)
次の日休みのありがたい日程なので
是非遊びに来て頂けたらと思います

今年も40店舗以上の参加
チケット制ではありませんので
参加店舗へご予約していただきます

来月より正式な参加店舗が発表になりますので
是非お楽しみに！

日時 令和6年11月23日(祝日)
時間 14:00-18:00
受付 各店舗にて予約制受付
参加費 ¥1000（後日使用できるワンドリンクチケットとステッカー付き）

#築地
#築地昼はしご
#築地昼はしご2024
#築地はしご酒
#はしご酒