07/01/2025
ãð«ð·åéå¬æ±ºå®ð§Le Comptoirãšã®ã³ã©ãã€ãã³ãð·ã
Collaboration event with Le Comptoir(English below)
ãVoyage en Champagne, Jura, Savoie, et ArdÚche ãã©ã³ã¹åå°ã®ã¯ã€ã³5çš®ïŒæ³¡ã»çœã»èµ€ïŒãšããŒãº5çš®ã®ãã¢ãªã³ã°ã
â æ¥æïŒ1/14ïŒç«ïŒ18:00ïœ22:00ïŒæéå
ãªããã€ã§ããäœåºŠã§ãå
¥å Žå¯èœïŒ
â äŒè²»ïŒïŒ,500åïŒçšèŸŒïŒ / 人ïŒããŒãºã»ã¯ã€ã³èŸŒã¿ïŒ
â å ŽæïŒLe Comptoiræžè°·åºïŒæžè°·åºå®ç°å·çº37-15ïŒ
â 圢åŒïŒãã©ã³ã¹åå°ã®ã¯ã€ã³5çš®ãšããŒãº5çš®ã®ãã¢ãªã³ã°
â äºçŽïŒhttps://buy.stripe.com/cN25l4gxV4J83tu9B7
ã€ãã³ãã¯17:00ã22:00ã®éãåºå
¥ãèªç±ãšãªã£ãŠãããŸãããæ°è»œã«ãåå ãã ããð
â å
¬åŒããŒãžïŒ https://bit.ly/3C21R3p
â以äžãLe Comptoirã®ãªãã£ã·ã£ã«ããŒãžããåŒçš
ã¯ã€ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ãããéå¶ãããapéro.ããšãã«ã»ã³ã³ãã¯ãŒã«ã«ããåã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã€ãã³ããéå¬âš ãapéro.ãã®ãªãŒããŒãã¹ã¿ãããèªããã©ã³ã¹åå°ãå·¡ã£ãŠã»ã¬ã¯ãããã¯ã€ã³ïŒã·ã£ã³ããŒãã¥ãšãžã¥ã©ããµãŽã©ã¯ãã¢ã«ããã·ã¥ïŒèš5çš®ïŒæ³¡ã»çœã»èµ€ïŒããçšæããããŸãããªãŒã¬ããã¯ã®ãã®ã ããå³éžããã¯ã€ã³ã«ã¯ãã«ã»ã³ã³ãã¯ãŒã«ã®ããŒãº5çš®ããã¢ãªã³ã°âš
ã·ã£ã³ããŒãã¥ãšãžã¥ã©ããµãŽã©ã¯ãã¢ã«ããã·ã¥ã®4ã€ã®å°åãããããã®æ°å颚åã«ãã£ãç¥æµãšæéæããããŠèª å®ã«äœãããã¯ã€ã³ã®é
åããapéro.ãã®ã¿ãªãããããèãã§ããããšããã«ã»ã³ã³ãã¯ãŒã«ããšãŠã楜ãã¿ã«ããŠããŸãðâš
ã¯ã€ã³ãšããŒãºãšè¯ããã«ãããããæ°æ¥ãè¿ããŸãããð·ð§
1æ14æ¥ã®å€ããapéro.ããšãLe ComptoirãäžåãåŸ
ã¡ããŠãããŸãâš
---------------------------------------------------------
"Voyage en Champagne, Jura, Savoie, et ArdÚche"
A pairing of 5 French wines (Sparkling, White, and Red) with 5 Cheeses!ð§
â Date&Time: 1/14(tue.) 17:00-22:00
â Fee: Â¥4,500 (tax included; wine and cheese included)
ðLocation: Le Comptoir Shibuya (37-15 Udagawacho, Shibuya-ku)
â Style: A pairing of 5 wines from various regions of France with 5 cheeses
â Reserve your spot : https://buy.stripe.com/cN25l4gxV4J83tu9B7
â More info: https://bit.ly/3C21R3p
From Le Comptoirâs official page:
Weâre excited to announce our first collaboration event with apéro., an online wine shop! Weâll present five carefully selected organic wines from Champagne, Jura, Savoie, and ArdÚche (sparkling, white, and red), chosen by apéro.âs owner and staff during their journeys through France.
These exceptional wines will be paired with five cheeses from Le Comptoir.
Each wine reflects the wisdom, care, and dedication of winemakers who respect the unique climates and terroirs of their regions. The Le Comptoir team is excited to hear apéro.âs insights into these delightful wines.
Letâs celebrate the new year with an evening filled with wine, cheese, and vibrant conversation!
We look forward to welcoming you on the evening of January 14th! ð·ð§
Wine differently