三本松茶屋（Sanbonmatsu chaya Ecotourism Center）

14/04/2024

4/20(土)11:00～
第0回カーミーティング IN 奥日光　参加者募集中！
場所：三本松茶屋駐車場

ご興味のある方はぜひ参加してみてください！
ご自身の車にこだわりがある方は勿論！
ノーマルのお車も大歓迎！
車種不問ですので、軽でもコンパクトカーでもご参加をお待ちしております！
車好きの皆さん方と繋がりたい方も是非ご参加ください！
※違法改造車のお車のご参加はお断りさせていただきます。

先着順20台まで！
空き枠がある場合に限り当日参加もOK！
参加費無料！

詳細はまた後日UPいたします。
お問い合わせはコメントや、こちらのアカウントのDMまでお願いします。

20th of April(Sat)11:00~
The 0th for Car Meeting IN Oku-Nikko
Venue: Car park in SanbonmatsuChaya

If you have interest in car, please come and join us!
All types of cars are welcome.
Please join us if you want to connect with other car enthusiasts.
※Illegal cars will be rejected.

First come first serve up to 20 cars!
You can also participate on the day if there have any carpark lots left!
There is no participation fee.

Details will be updated on next day.
If you have any questions for this activity, please comment it at this post.

4月20日（六）11:00～
第0屆奧日光汽車大聚會召集中！
地點：三本松茶屋停車場

有興趣的人歡迎你們來參與！
任何種類的車都熱烈歡迎！
歡迎任何人來參與這項活動與汽車愛好者一起交流。
※違規改造的汽車將不能參與。

先到先得，直到有20輛汽車為止！
可以當天來參加如果停車場的位子還有剩下。
參加費是免費的。

活動詳情將會在投稿後的第二天會詳細地說明。
如果有任何問題的話，請在以下留言詢問。

#三本松茶屋 #カーミーティング #奥日光 #日光市 meeting -nikko

29/03/2024

蓼ノ湖ツアー

弊社は新しいツアーの開発しており、2月25日に蓼ノ湖スノーシューツアーを企画しました。
湯元温泉から出発し、冬にしか行くことができない蓼ノ湖に行くことができました。
お昼は、三本松茶屋に戻り、新商品の霧降高原ビーフカレーを食べていただきました。
今回、栃木県内の倫理法人会のお客様がツアーにご参加いただきました。
参加された方々、ありがとうございました。

Tadenoumi Lake Tour

As our company is planning some new tours, we planned Tadenoumi Lake of the snow shoes tour that hold on the 25th of February.
We departed from Yumoto Onsen to Tadenoumi Lake which can visit in winter only.
After we came back to Sanbonmatsu Chaya, we had our new lunch, Kirifuri Highland Beef Curry.
Members from Rinri Institute of Ethics in Tochigi Prefecture had joined our new plan.
Thank you to all of you had joined it.

蓼之湖活動
由於本公司現在在計劃新的活動，我們已經計劃了2月25日的蓼之湖的雪鞋活動。
當天從湯元溫泉出發，穿著雪鞋去了只有冬天能去的蓼之湖。
回到三本松茶屋之後，我們還享受了新開發的料理，那就是霧降高原牛肉咖喱。
這次櫪木縣里的倫理法人會的會員來參與我們舉辦的活動。
非常感謝你們的參與。

#三本松茶屋 #冬 #蓼ノ湖 #霧降高原ビーフカレー #スノーシュー #日光市 #奥日光 #冬ツアー #栃木県 -nikko prefecture highland beef curry tour

21/03/2024

戦場ヶ原では秋に草紅葉を見ることができるのは有名ですが、冬にもきれいな景色を見ることができます。
それは霧氷です。
霧氷は朝6時頃の気温が-20度ぐらいになると、運がよければ見ることができます。
冬季は月に2回ぐらいしか現れませんので、ぜひ見に行ってみましょう。

In autumn, we can see autumn leaves in Senjogahara wetland, we can also see hoarfrost during winter time.
Hoarfrost will be appeared about 6am in -20℃ and below if your luck is good.
In the winter, as the hoarfrost will be appeared twice every month, you can try to visit Senjogarahara Wetland.

秋天能在戰場之原裡能看到草紅葉是非常出名的，冬天也也可以看到漂亮的景色。
那就是冰霜。
冰霜會在大約早上六點的氣溫降到-20度以下，運氣好的話就可以看到。
由於冬天的季節裡每個月只能出現大概2次，歡迎大家來這裡看看一下。

#三本松茶屋 #冬 #戦場ヶ原 #霧氷 #戰場之原 #冬天 #冰霜

18/03/2024

We would like to inform you that Sanbonmatsu Chaya will close on 19th of March.

We sincerely apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

Sanbonmatsu Chaya will open again on 20th of March as usual.

📢 暫停營業公告 📢

感謝各位長久以來對敝店的支持與愛護。

三本松茶屋於明日(3/19)起暫停營業一天。
3/20(三)恢復正常營業。

造成不便之處，敬請見諒。

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市 #栃木 #栃木観光 #日本　 #日本旅行　 #旅行 #冬 #散策 #体験 #アウトドア #雪 #櫪木 #櫪木縣

15/02/2024

冬期は庵滝で氷瀑を見ることができます。
庵滝は遊歩道がないため冬以外は歩けませんので、地図、スノーシューやチェーンスパイクは必須です。
三本松茶屋でスノーシューをレンタルできますので、ぜひご利用ください。

レンタルの詳細はこちら↓
http://sanbonmatsu.moon.bindcloud.jp/rental/rental1.html

2024/1/29撮影

You can see frozen Iori Falls in winter.
As there isn't any walking trail, you can only walk inside during winter and must bring map of frozen Iori Falls, snowshoes and crampons.
We have rental of snowshoes in Sanbonmatsu Chaya.

You can check this link for rental.
http://sanbonmatsu.moon.bindcloud.jp/rental/rental1.html

Photo taken by 29th of January 2024.

你可以在冬天季节欣赏結冰的庵瀑布。
由于庵瀑布没有任何的步道，所以只能在冬天季节走进。此外你也必须携带庵瀑布的地图，雪鞋和冰爪。
如果你们想要进去庵瀑布的话，可以在我们的店铺里出租雪鞋。

详细情况请连接以下的网址。
http://sanbonmatsu.moon.bindcloud.jp/rental/rental1.html

2024年1月29日拍摄

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市 #栃木 #栃木観光 #日本　 #日本旅行　 #旅行 #雪 #庵滝 #滝 #氷瀑 #トレッキング　 #野外活動 #冰瀑

06/02/2024

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
さて、このたび三本松茶屋は誠に勝手ながら、下記のとおり臨時休業とさせていただきます。

大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

■臨時休業日
2024年2月6日～7日
※2月8日(木曜日）より通常営業いたします。

Thank you very much for your continued support.

We would like to inform you that Sanbonmatsu Chaya will be temporarily closed due to a personal reason.

We sincerely apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

■Temporary Closure
2024/2/6~2024/2/7
※On 8th of February, the shop will be opened as usual.

感謝各位長久以來對敝店的支持與愛護。
三本松茶屋於今天起因大雪暫停營業兩天。

造成不便之處，敬請見諒。

■暫停營業
2024年2月6日～7日
※2月8日(四）起恢復正常營業

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市 #栃木 #栃木観光 #日本　 #日本旅行　 #旅行 #冬 #散策 #体験 #アウトドア #雪 #櫪木 #櫪木縣

17/01/2024

2024年1月15日に食の魅力と観光PRファムツアーが三本松茶屋にお越し頂き、お食事をしました。

地元の野菜や牛肉やヤシオマスを使い、スープやサラダやビーフシチューの定食を提供しました。お客様が大変喜んだのが嬉しいです。

There were 14 people in a family tour came to Sanbonmatsu Chaya and had lunch set meal on 15th of January. We used local vegetables, rice, salmon and beef to provide lunch set meals. We are very happy that many visitors enjoyed their food happily.

#三本松茶屋 #日光市 #栃木県 #奥日光 #戦場ヶ原 #食事 #ファムツアー

01/01/2024

明けましておめでとうございます。
今日は営業しています。
よろしくお願いします。

Happy new year.
We will still open during new year.

祝大家新年快樂。
今天我們的店鋪照常營業。
請大家多多指教。

#三本松茶屋

13/12/2023

平素は大変お世話になっております。
三本松茶屋のSNS担当でございます。
明日より主な担当が変わるため、SNSの投稿状況も少し変更するそうです。
フォロワー様、お客様及びお取引先様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

撮影日時：2023/12/12

Hello!
I am the main writer of these SNS contents. Thank you for your following and your continued support.
Sharing through the social media of SanbonmatsuChaya will change due to my departure.
Sorry for the any possible inconvenience, and thank you for your understanding.

Date of photo: Dec. 12th, 2023

大家好，我是三本松茶屋的社群媒體文章主要撰寫人。
由於主要負責人更換的緣故，敝公司的社群媒體使用方式也會隨之調整。
感謝大家一直以來的閱讀與回應。

照片拍攝於2023年12月12日

#三本松茶屋　 #冬　 #お知らせ #冬天 #公告

11/12/2023

تعشق الطبيعة وترغب في الاستمتاع بجمال الزهور والمناظر الخلابة؟ حسنًا، فإن حديقة نيكو هي المكان المثالي لك!
Are you a nature lover seeking to immerse yourself in the beauty of flowers and breathtaking landscapes? Well, Nikko national park is the perfect place for you!

سواء كنت تبحث عن مكان للاسترخاء والاستمتاع بالهدوء أو لتجربة مغامرة مليئة بالجمال، حديقة نيكو هي الوجهة المثالية لك!
Whether you're looking for a tranquil retreat or an adventure filled with natural beauty, Nikko national park is the ideal destination for you!

لا تفوت فرصة زيارة حديقة نيكو الساحرة. احجز التذاكر الآن واستعد لرحلة لا تُنسى في عالم الزهور والجمال.
Don't miss the chance to visit the enchanting Nikko national park.

08/12/2023

استعد للمغامرة في رحلة إلى أكيتشيداي روب واي في نيكو! 🚂✨
انغمس في روح التاريخ واستمتع بجمال الطبيعة الخلابة في هذه القطارة التقليدية. 🍃😍
Immerse yourself in the spirit of history and enjoy the beauty of breathtaking nature on this traditional cable car ride.
انطلق في رحلة ساحرة عبر المناظر الطبيعية الخلابة والجبال الجميلة على متن القطارة الخشبية الأصلية. 🏞️
Embark on a mesmerizing journey through stunning landscapes and beautiful mountains aboard the original wooden cable car.
احجز تذكرتك الآن واستعد لتجربة لا تُنسى في أكيتشيداي روب واي في نيكو! ❤️🇯🇵
Book your ticket now and get ready for an unforgettable experience at Akichidai Ropeway in Nikko!
#نيكو #اليابان #السفر #المغامرة #الطبيعة #جمال #استكشاف

07/12/2023

奥日光　秋から冬への移り変わり

12月に入り、奥日光では雪を楽しめる時期になります。
三本松茶屋の冬のアウトドア用品レンタル(スノーシューズやソリなど！)は、今年も雪の状況を見ながら開始時期を検討しております。最新情報はストーリーでお知らせいたしますので、ご確認くださいね。

※写真は湯の湖の隣で撮影しました（2月のアウトドアデイズの写真です！)

Oku-Nikko, from autumn to winter

In December, we are welcoming the time to play snow.
Sanbonmatsu Chaya provides outdoor goods rental, including snowshoes and boots, and we will begin the service depends on the snow. We will announce through story then!

*The photo was taken by Lake Yuno in February when we held Outdoor Day this year!

奧日光 邁入冬季

進入12月，就來到了盡情享受奧日光粉雪的時期。
三本松茶屋有提供冬季戶外用品(雪鞋或雪撬等!)租借服務，今年也會依照積雪狀況來決定開始日期。到時候會用限動通知大家！

※照片是今年二月戶外日的時候在湯之湖湖畔拍攝。

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう　 #冬 #雪 #アウトドア #アウトドア用品レンタル #櫪木 #奧日光 #冬天 #冬季戶外用品租借

07/12/2023

مغامرة رائعة في قلب نيكو! انضم إلينا في رحلة لا تُنسى إلى سنجوهارا، واستكشف جمال الطبيعة الساحرة.
An amazing adventure in the heart of Nikko! Join us on an unforgettable journey to Senjogahara and explore the beauty of the enchanting nature.

استعد للمشي في ممرات الأشجار الضخمة والتمتع بمناظر الشلالات الساحرة. اغمر نفسك بجمال المناظر الطبيعية الخلابة واستنشق الهواء النقي.
Get ready to walk through towering tree-lined paths and marvel at the breathtaking waterfalls. Immerse yourself in the stunning landscapes and breathe in the fresh air.

انضم إلينا في هذه الرحلة المليئة بالمغامرات والاكتشافات، وشاركنا صورك وتجاربك على هاشتاج .
Join us on this adventure-filled trip of exploration and discovery, and share your photos and experiences using the hashtag .

#نيكو #اليابان #سفر #استكشاف #مغامرة #سنجوهارا #طبيعة #شلالات #بحيرة #معابد

06/12/2023

استكشف جمال بحيرة تشوزينجي في نيكو، اليابان! 🌸✨

تعتبر بحيرة تشوزينجي واحدة من أروع المعجزات الطبيعية في اليابان. تحيط بها المناظر الجبلية الخلابة وتفتح أمامك عالمًا ساحرًا من السحر والهدوء.

Chuzenji Lake is one of the most stunning natural wonders in Japan. Surrounded by breathtaking mountain landscapes, it unveils a mesmerizing world of charm and tranquility.

🚣‍♂️ احجز رحلة بالقارب واستمتع بتجربة سحرية على مياه بحيرة تشوزينجي. ستغمر بجمال الطبيعة المحيطة بك وتشعر بالهدوء الذي لا يضاهى وأنت تتأمل في المناظر الخلابة.
🚣‍♂️ Book a boat tour and embark on a magical journey across the waters of Chuzenji Lake. You'll be enveloped in the beauty of the surrounding nature and experience unparalleled serenity as you admire the stunning vistas.

#نيكو #اليابان #سياحة beauty

05/12/2023

اكتشف جمال الطبيعة الخلابة في نيكو، اليابان! استعد للسحر والجمال في شلالات كيرفوري. هذه الشلالات الرائعة تعتبر واحدة من أروع المعجزات الطبيعية في العالم.
Discover the breathtaking beauty of Nikko, Japan! Get ready to be enchanted by the magic and splendor of Kegon Falls. These magnificent waterfalls are considered one of the most incredible natural wonders in the world.
تعتبر شلالات كيرفوري وجهة مثالية للزوار الذين يبحثون عن تجربة هادئة ومليئة بالسحر.
Kegon Falls is an ideal destination for visitors seeking a serene and magical experience.
احجز رحلتك القادمة إلى شلالات كيرفوري في نيكو واستمتع بتجربة ساحرة في عالم الطبيعة الخلابة.
Book your upcoming trip to Kegon Falls in Nikko and enjoy a mesmerizing experience in a world of breathtaking nature.
#صور #لايك #اكسبلور #كومنت #منشن #نشر #تابعني #متابعين #تصويري #فولو #عرب #اليابان #طبيعة #شلالات #سياحة #استجمام #تصوير #سفر #رحلات

04/12/2023

📢臨時休業のお知らせ📢

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

12/5~12/7の間に、当店舗臨時休業とさせていただきます。

お客様及びお取引先様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

2023年12月8日（金）より通常営業といたします。

📢 Notice of temporary closure 📢

Thank you very much for your continued support.

We would like to inform you that Sanbonmatsu Chaya will close from Dec. 5th to Dec. 7th.

We sincerely apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

Sanbonmatsu Chaya will open again on Dec. 8th as usual.

📢 暫停營業公告 📢

感謝各位長久以來對敝店的支持與愛護。

三本松茶屋於明日(12/5)起暫停營業三天。
12/8(五)恢復正常營業。

造成不便之處，敬請見諒。

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市 #栃木 #栃木観光 #日本　 #日本旅行　 #旅行 #冬 #散策 #体験 #アウトドア #雪 #櫪木 #櫪木縣

27/11/2023

📢冬期の定休日📢

日頃より当店をご利用いただきまして、ありがとうございます。

12月から毎週水曜日を定休日とさせていただきます。
営業時間は以下の通り変わらずに営業いたします。

月～金：9：00～18：00　（水曜日定休）
土・日・祝：9:00-19:00
※営業時間は日によって変わることがございます。ご了承いただければ幸いです。

お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますとおもに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
ー－－－－－－－－
冬の奥日光では、休業・休止の施設や道路があります。訪問する前に改めてご確認くださいませ。
※ストーリーやHighlightのお知らせより、転送された情報を確認できます。

📢Our Closed Day📢

Thank you very much for your continued support.

Sanbonmatsu Chaya set Wednesday as closed day during winter (from Dec.)
Our open hours are as usual:

Mon. to Fr. 9:00-18:00 (Closed on Wed)
Sat. Sun. Holidays 9:00-19:00
*Open hours may changed depends on the date. Thank you for your understanding.

We sincerely apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
ー－－－－－－－－
Some road or stores in Oku-Nikko are closed in winter.Please check again before you come!
*We will repost the related notice through our highlight/story.

📢店休日📢

感謝各位長久以來對三本松茶屋的支持與愛護。

12月開始進入奧日光的冬季，我們的營業時間也變更為冬季的營業時間：

星期一至五：9：00～18：00　（星期三為店休日）
六・日・日本國定假日：9:00-19:00
※營業時間會依日期變動，感謝大家的理解。

造成不便之處，敬請見諒。
ー－－－－－－－－
部分設施及路段會在冬天關閉，前來奧日光遊玩前請務必再次確認。
※我們也會將相關公告轉貼在限時精選。

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市　 #栃木県 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 　 #奥日光へ行こう #定休 #冬期 #冬 #櫪木 #奧日光 #店休

22/11/2023

11月の下旬になって、雪が降り始め、暖かい色を着いた奥日光も雪化粧をしてきます。

①③今年の10月の小田代ヶ原
➁④昔の3月の小田代ヶ原

今年はどのような感じになるでしょうか🤗

We can enjoy the snowy weather from the late November, seeing the warm color become snow-like in Oku-Nikko.

①③ Odashiroga Field on Oct 2023
➁④ Odashiroga Field on March of the past times

What will it look like this year🤗

11月底開始，奧日光開始下雪，將秋天的溫暖逐漸渲染成銀白色調。

①③今年10月的小田代原
➁④前幾年3月的小田代原

今年冬天的小田代原會呈現怎麼樣的風景呢🤗

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう　 #秋 #冬 #小田原ヶ原 #櫪木 #奧日光 #小田代原

14/11/2023

過去のストーリーが残っている山

半月山は中禅寺湖の南側に位置し、日光連山や中禅寺湖を一望できる大パノラマが人気な山です。

中禅寺湖スカイライン通り、半月山駐車場に行くと、
①の紅葉はもちろん、➁や③のように、季節ごとの絶景を楽しむこともできます。

ちなみに、半月山の北側が中宮祠、南側が足尾町ですので、足尾銅山の景色も覗くことができます。
④は半月山駐車場にあるお知らせです。
実は、足尾と日光は半月峠を通じる道「半月道」がありました。昔の修学旅行の学生たちはよく利用したそうですが、自動車の道が開通されたため、道は自然に戻りました。現在、半月山からハイキングする場合、日光連山の方がおすすめですよ！
ーーーーーーー
【アクセス】
🚗自動車：日光駅からバスで45分ほど
※11月下旬～4月下旬の間に通行止め
🚌バス：中禅寺温泉バスターミナルより
※10月1日(日)～11月12日(日)の間運行
🚶ハイキング：中禅寺温泉より150分

(日光名所シリーズ・複合➁)

Story was left in the mountain

Hangetsuyama (Mount Hangetsu) is located at the south shore of Lake Chuzenji, where visitors can enjoy the amazing panoramic view of Nikko Mountains or Lake Chuzenji.

Drive on Lake Chuzenji Skyline and park at Hangetsuyama Observation Deck Parking, you can enjoy the autumn leaves like ① or the other seasonal views like ➁ and ③!

By the way, the north part of Mt. Hangetsu is belonged to Chugushi and the south part is Ashiomachi, so people can also view a bit of Ashio Dozan (Ashio mining town)
④ is the announcement in the parking lot.
There was a "Hangetsu Road" to go between Ashio and Nikko. Students who went for a field trip usually walked on the road in the past time, but the road have gone back to a nature trail since the car road was built. Now, we recommended to people who like hiking start from Nikko mountains!
ーーーーーーー
【How to go】
🚗car：drive about 45 mins from Nikko Station
※The road closed from the end of Nov. to April in the next year.
🚌bus：depart from Chuzenji Onsen bus terminal
※Only allowable from Oct 1st to Nov 12th
🚶hike：about 150 mins from Chuzenji Onsen

(Nikko Story・Complex II)

殘留過去光景的山

半月山位於中禪寺湖南邊，以能一覽日光群山與中禪寺湖全景而聞名。

走上中禪寺湖天際線來到半月山停車場，就能欣賞到①的紅葉勝景或是➁與③的當季絕景。

順帶一提，半月山的北邊是中宮祠、南邊是足尾町，所以從半月山也能一窺足尾銅山的樣貌。
④是在半月山停車場可以找到的告示牌。
其實，這裡曾經有可以從足尾走到日光的「半月道」，以前常有畢業旅行的學生走這條路。但在汽車用的路開通之後，半月道就回歸了自然小徑。想爬半月山的人還是建議從日光連山開始喔！

(日光人日光事・綜合系列之二)

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市　 #栃木 #栃木観光 #日本　 #日本旅行　 #旅行 #半月山 #日光名所シリーズ #日光人日光事 #櫪木

10/11/2023

穏やかな山間にある湖

湯ノ湖は奥日光の北に位置し、三岳の噴火でできた堰止湖（せきとめこ）です。
三方を山で囲まれていて、奥日光の奥座敷のような秘境として地元の方とアウトドア派に愛されています。

一時間ほどで一周できる散策路を踏んで、
兎島の湿原
いつか来た野鳥
水面下にいるマス
広葉樹と針葉樹の原生林
など、変化に富む彩り豊かな自然を楽しむことができます。

季節ごとの見ごろもありますので、ぜひ併せてお楽しみください。

(日光名所シリーズ・自然④)

Peaceful lake in the mountain area

Lake Yuno is located at the north Oku-Nikko, which is a dammed lake as an eruption result of Mt. Mitsudake.
With the surrounding mountains, Lake Yuno is a secret garden for the locals and outdoor lovers.

Walk on the trail, you can enjoy
the marshland in Usagi Island (Rabbit Island),
wild birds come seasonally
trout swimming in the lake
forest of hardwood and softwood
and other lively nature
within 1 hour.

There are also some must-see in the each season. Enjoy them as well!

(Nikko Story・Nature IV)

靜謐山林中的湖泊

湯之湖位於奧日光的北側，是一座因三岳噴火而形成的堰塞湖。
三面環山、被當地人視為休閒好去處的的湯之湖，同時也受許多戶外活動愛好者的喜愛。

踏上環湖步道，花個一小時左右就可以一次走過
兔島上的濕原
隨著季節變化遷移的野鳥
湖水下游動的鱒魚
闊葉樹與針葉樹組成的原始森林
等等豐富多彩的自然風景。

挑選自己喜歡的季節前來，也能享受到當時特有的絕景。

(日光人日光事・自然系列之四)

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日光市　 #栃木 #栃木観光 #日本　 #湯ノ湖 #アウトドア #自然 #日光名所シリーズ #日光人日光事 #櫪木 #湯之湖 #散步

06/11/2023

湖面からの奥日光

遊覧船に乗って、広い絶景を楽しめます。
この角度で見た日光連山と中禅寺湖はいかがですか。

遊覧船の時刻表はHPよりご確認ください。
📸2023/10/30

Oku-Nikko View from the lake

Get on the cruise, you can enjoy the amazing view of Nikko mountains from a different angle.
Do you like it?

If you want to take the cruise, please check the timetable from its homepage.

📸2023/10/30

從湖上仰望奧日光

搭上遊覽船，從另一個角度看看不同的奧日光吧！

遊覽船的時刻表請至官網確認。

📸2023/10/30

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう #秋 #中禅寺湖 #中禅寺遊覧船　 #櫪木 #奧日光 #秋天

31/10/2023

昼間の奥日光

①　旧イギリス大使館別荘（公園内）
②　旧イタリア大使館別荘（公園内）
③　大使館別荘公園内の休憩所
④　中禅寺湖@歌ヶ浜

来月にライトアップ奥日光を開催します。
昼間と夜では異なる雰囲気をお楽しみいただけます！

Daytime at Oku-Nikko

①　British Embassy Villa Memorial Park
②　Italian Embassy House Memorial Park
③　Picnic spot in the park
④　Lake Chuzenji@Utagahama

We will have Light Up Oku-Nikko next month.
You can enjoy the different beauty of these places!

晴空下的奧日光

①　舊英國大使館別墅紀念（公園内）
②　舊義大利大使館別墅（公園内）
③　公園內的休息處
④　從歌之濱眺望的中禪寺湖

下個月會舉辦「點亮奧日光」，到時候可以欣賞①~③夜晚獨有的風景！

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう #紅葉 #櫪木 #奧日光 #秋天 #秋

27/10/2023

奥日光の秋

奥日光の秋紅葉は、まずは草紅葉から始まり、その後各地で色づきが進んでいます。毎日、紅葉の見頃スポットが変わるため、奥日光を訪れる前に最新の紅葉情報をチェックしてください🍂

①➁　千手ヶ浜
③自然研究路

どちらも地形に富んでおり、秋の美しさを楽しむには最適な場所です。ぜひ訪れてみてください!

Autumn in Oku-Nikko

Started from the autumn grass, autumn color spread through Oku-Nikko. The most beautiful destination changes everyday, so please check the latest information before you come🍂

①② Senjugahama
③ The natural research road

Thanks to landscape diversity, you can easily find the beauty of autumn in both of the trails. Have fun!

奧日光的秋天

奧日光的紅葉從草原開始，隨著天氣變化漸漸渲染開來。每天的最佳賞楓地點都在改變，出來前來奧日光前請務必確認最新資訊🍂

①➁　千手之濱
③自然研究路

不管是哪一個路線都可以欣賞到奧日光的自豪的秋天美景，大家有來的話請一定要去看看!

📸2023/10/26

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう　 #秋 #紅葉 #櫪木 #奧日光 #秋天

16/10/2023

Coming Soon‼️奥日光ライトアップ✨

2023年11月11日（土）～11月19日（日）16:30～19:00/21：00（施設による！）の時間帯に、
中禅寺立木観音や二荒山神社中宮祠、
イタリア・英国大使館別荘記念公園または華厳の滝、
明智平ロープウェイから秋夜の奥日光を楽しめます！

11/11（土）・12（日）には全部参加できるそうです。
詳細はイベントHPへ👉https://www.kegonfall.org/

マルシェや夜市もあります✨🍴⛴

※写真は去年に撮ったものです。

Light Up Okunikko ✨

Time: 2023/11/11 (Sat.) ~ 11/19（Sun.）16:30～19:00/21:00

Chuzenji Temple and Futarasan-jinja (Chugushi Shrine),
British/Italian Embassy House Memorial Park and Kegon Waterfall,
You can enjoy the night autumn of Oku-Nikko from Akechidaira Ropeway!

All events are avaliable on Nov. 11th( Sat.) and 12th( Sun.)
Check the details from the home page( Japanese)👉https://www.kegonfall.org/

Night booth/market are planned as well✨🍴⛴

*The photos were taken last year.

點亮奧日光✨

時間：2023年11月11日（六）～11月19日（日）16:30～19:00/21:00

中禪寺立木觀音或二荒山神社中宮祠、
英國大使館別墅紀念公園與義大利大使館別墅紀念公園或華嚴瀑布、
秋夜的奧日光美景從明智平纜車開始展開！

11月11日與12日來旅行的話剛好可以全部參加。
詳情請至官網(日語)👉https://www.kegonfall.org/

期間也會有店家擺攤✨🍴⛴

*照片皆為去年拍攝。

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう #ライトアップ奥日光 #夜 #夜景 #櫪木 #奧日光 #夜景 #點亮奧日光

10/10/2023

戦場ヶ原では8日朝に初氷が観測されました。昨年より7日遅かったようです。また、男体山や白根山も冠雪されましたので、今の時期は紅葉と雪のコラボが見ることができそうですね。

27/09/2023

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/794610
先日25日、戦場ヶ原では初霜が観測されました。
昨年は10月1日でしたので、昨年より6日早い観測でした。
なんだか急に寒くなってきましたね。奥日光に来る際は、あたたかくしてお越しください。

奥日光は25日、この秋で一番の冷え込みとなり、戦場ケ原（標高１３９４メートル）では早朝に初霜が確認された。　中禅寺湖西岸の千手ケ浜に暮らし、長年、環境省自然公園指導員などを務めた伊藤誠（いとうまこと）さ....

16/09/2023

まだまだ残暑厳しいですね

最近の奥日光は最高気温が25℃程度、とても涼しいです。
3連休はぜひ奥日光へ足を運んでみてはいかがですか？

15/09/2023

E-bike🚴‍♂️レンタル

9月16日より、三本松茶屋でも自転車（E-bike）のレンタルを開始します！
自分のペースでゆっくり奥日光で過ごしませんか。
近くの湯元温泉や光徳、または赤沼付近の1002号線を通って千手ヶ浜へ行くこともできます。

【料金】
3時間以内：3,000円（税込）
1日：5,000円（税込）
※以上の料金は自転車のみです。
※ヘルメットの貸出は無料です。

【利用時間】
9:30~17:00

お得なセットもいくつか準備していますので、ご意見などがあれば是非スタッフまでお願いいたします！

Rental🚴‍♂️Electric Bike

We will have Electric Bike Rental from tomorrow (Sep. 16th)
Let's visit Oku-nikko in your own speed!
You can go to Yumoto Onsen or Kotoku (swamp or farm!) where are not far from our shop. Also, you can ride to Senjugahama to enjoy the different view of Lake Chuzenji through the road No. 1002 near Akanuma!

【Price】
Within 3 hours：3,000 JPY (tax included)
1 Day：5,000 JPY (tax included)
*The price are only for bike rental.
*Helmet rental is FREE!

【Available Hours】
9:30~17:00

We are preparing for other sets, so please feel free to share your needs with us!

租台電動腳踏車代步吧🚴‍♂️

三本松茶屋自9月16日起，開始提供電動腳踏車的租賃服務。
大家也來用自己的步調遊玩奧日光吧?
從三本松出發的話，到附近的湯元溫泉或光德，抑或是沿著赤沼地1002號道路到千手之濱都很方便!

【費用】
3小時以内：3,000日幣（含稅）
1天：5,000日幣（含稅）
※以上價錢只限於租借腳踏車。
※自行車安全帽為免費租借。

【服務時間】
9:30~17:00

我們現在也在準備其他相關優惠措施，如果有任何建議或需求都歡迎大家跟店員們分享!

#三本松茶屋　 #奥日光　 #日光　 #日本旅行 #栃木 #栃木観光 #日本 #旅行 #奥日光へ行こう #自転車 #櫪木 #奧日光 #腳踏車 #電動腳踏車

04/09/2023

with .repost
・・・
【お知らせ】新しいメニューの登場！地元の食材で美味しさをアップデート！

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。おかげさまで三本松茶屋は多くのお客様に愛されてきました。これからも皆様に満足していただけるよう、新しいステージへ移ります。

日頃の感謝を込めて、本日から新メニューをご提供いたします。

【地産地消に注力】
私たちは地元の食材を大切にし、新鮮な野菜を使用することで、健康と美味しさを追求しました。これにより、お客様により一層満足いただける料理をご提供させていただきます。

【ベテランシェフのこだわり】
一つ一つのメニューは、長年の経験を積んだベテランシェフたちが心を込めて考案しました。過去の人気メニューを大切にしつつ、新しいアイデアも取り入れ、味わい深い料理をご用意しております。

【地域の象徴を尊重しつつ、新たなアプローチ】
地元に根ざした三本松茶屋の地域の特産品や文化を大切にし、多文化共生も念頭に置いています。新メニューでもその思いを受け継ぎつつ、お客様の旅に食で最高の「思い出」を残します。お客様にとって新たな食の発見と共に、親しい味わいもお楽しみいただけます。

【環境への思いやりを大切に】
私たちは環境保護にも貢献するため、プラスチックの使用を最小限に抑える取り組みを行っています。特に、お客様が奥日光国立公園で自然を満喫しながらお食事を楽しんでいただけるよう、環境に配慮したテイクアウトパッケージを導入する予定です。

【地域への貢献と伝統の守り】
弊社は地域の職人をサポートすることで、地域活性化に貢献しています。地域の伝統を守り、日本の職人文化を大切にし、より良い未来に繋げます。

これからもお客様に喜んでいただけるよう、私たちは精一杯努力してまいります。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

#日光グルメ #栃木グルメ #日光旅行 #奥日光へ行こう #奥日光グルメ #奥日光グルメ