(English description at the bottom of Italian lines)
==========================================
ITALIANO
My Wine live è la prima vera video-guida di vini selezionati destinata al pubblico che ama il vino e che vuole imparare a degustarlo con l'aiuto di un esperto, confrontandosi con un sommelier o semplicemente divertendosi a degustare il vino con una guida. Si tratta di un archivio di filmati i
n continua produzione che riguardano la degustazione di un determinato vino precedentemente selezionato dal nostro sommelier. L'idea di My Wine live è quella di invitare gli amanti del vino a reperire una determinata bottiglia corrispondente ad uno dei filmati in archivio e di seguire il sommelier durante la sua degustazione. Capire le sfumature di un vino diventerà facilissimo, piacevole e assolutamente senza costi. Con la formula “degustiamo insieme”, aprire un vino in compagnia sarà ancora più bello, la ricerca dei sentori diventerà un gioco divertente e anche una piccola sfida. Grazie ai filmati postati da My Wine live il nostro sommelier sarà a disposizione del pubblico praticamente 24 ore al giorno 7 giorni su 7. Il punteggio, per una maggiore chiarezza viene espresso in trentesimi proprio come le valutazioni accademiche, in cui 18/30 costituisce la sufficienza e 30/30 la massima valutazione. Ogni vino viene valutato tenendo conto della propria categoria. Per fare un esempio pratico: anche un Lambrusco di Sorbara DOC con le sue caratteristiche non certo paragonabili ad un Sagrantino di Montefalco DOCG, può meritare 30/30 essendo valutato secondo la propria categoria di prodotto. La funzione oltre ad essere interessante e divertente può anche divenire profondamente educativa, in quanto ogni vino viene presentato e descritto con un linguaggio semplice. La degustazione interattiva in tempo reale abituerà rapidamente chi si accosta a questo splendido mondo, a scoprire tutte le sfumature di ogni vino che deciderà di degustare insieme al nostro sommelier. BUONA DEGUSTAZIONE!
==========================================
ENGLISH
My Wine live is the first real video-guide of selected wines for all the people who love wine and want to learn how to taste it with the help of an expert, dealing with a sommelier or just to get fun tasting the wine with a guide. This is a continuously increasing movie archive regarding the tasting of a specific wine previously selected by our sommelier. The main idea is to invite wine lovers to find a specific wine corresponding to one of the movies in the archive and follow the sommelier during their tasting. Understanding the nuances of a wine will become easy, pleasant and absolutely for free. With the "let's taste together" formula, opening a wine bottle with friends will be even more interesting and the recognition of the scents will become a game and a little challenge. Thanks to all the videos posted by My Wine live our sommelier will be available virtually 24 hours a day 7 days a week 7. The function besides being interesting and fun can be educational too, because the wine is presented and described with simple words. The intention is to lead the testing in real time getting used to all who want's to crawl into the world of quality wine. It will be easy to become friends of "My Wine live". ENJOY WOUR WINE TASTING!