Montchauvet Archéologie et Patrimoine

01/04/2025

01/04/2025

Un secret médiéval bouleversé par 110 000 copies féminines 📜

16/03/2025

COMMENT UN SAVANT P***E AIDA À SOIGNER LA PESTE À MONTAUBAN EN 1348.

Abu Bakr Mohammad Ibn Zakariya al-Razi, plus communément connu en Europe sous le nom de Rasis ou Rhases, était un savant p***e né non loin de Téhéran en 865. Après s’être intéressé à l’alchimie, la philosophie, les mathématiques et l’astronomie, il était venu à la médecine vers l’âge de 30 ans.

Etudiant assidu, il lut tous les traités de médecine en arabe, p***e ou grec, et voyagea sur tout le pourtour méditerranéen pour se former. Devenu chef de l’hôpital de Bagdad, il fit de nombreuses recherches et devint un enseignant très respecté, considéré comme le meilleur médecin de son temps. Parmi ses œuvres, le Kitab al-Hawi fi al-Tibb fut traduit en latin et diffusé en Europe occidentale à partir du XIIIe siècle ; on appelait communément cette traduction le « Razis ».

Lorsque l’on parle de manuscrits arabes ou grecs à cette époque, on pense tout de suite aux bibliothèques des grandes universités et l’on peine un peu à imaginer un tel ouvrage entre les mains d’un petit praticien montalbanais du XIVe siècle, et pourtant…

La mention suivante, issue d’un registre des frères Bonis, marchands de Montauban (82), atteste de la présence du livre à Montauban et de son utilisation par un médecin, maître Johan l’Aragonais, confronté à l’épidémie de peste qui frappa la ville en 1348. On note qu’il l’utilisa mais ne l’acheta pas, l’ouvrage étant sans doute totalement hors de ses moyens.

La mention en languedocien original, suivie de sa traduction en français :

ORIGINAL : E avem ne I libre de medesina (…) loqual libre avem prestat a Me Johan Laragones que avia nom Razis (…) E sia saubut que le dig Me Johan Laragones nos bailet IIII floris daur per lo dig libre lo IIII dia de setembre MCCCXLIIII am aital protestatio que se lo dig Me Johan nos via redut lo dig libre apelat Razis dins la festa de Nadal que ven propdanamen nos lhi devem redre los digs IIII floris (…)

TRAD. : Et nous avons 1 livre de médecine, lequel livre, qui a pour nom Razis, nous avons prêté à maître Johan l’Aragonais. Et qu’il soit su que le dit maître Johan l’Aragonais nous a baillé 4 florins d’or pour le dit livre le 4e jour de septembre, avec telle protestation que si le dit maître Johan nous a rendut le dit livre apelé Razis à la prochaine fête de Noël, nous devons lui rendre les dits 4 florins.

Image : https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhaz%C3%A8s #/media/Fichier:Al-RaziInGerardusCremonensis1250.JPG

12/03/2025

- Journée d'étude -Cette journée d’étude vise à redonner une place aux femmes dont la contribution et les travaux de terrain et de recherche en archéologie o...

12/03/2025

Il n’était pas forcément « des bois »… mais plutôt « à la capuche » ! Découvrez comment son mythe a été adapté et modifié au fil des siècles.
➡️ https://l.franceculture.fr/JPE

08/03/2025

Voici le portrait de 4 femmes qui se sont fait spolier de leur découverte.
➡️ https://l.franceculture.fr/DCs

07/03/2025

📢 Journée d’étude « Archéologie au féminin II » : événement complet en présentiel, diffusion en ligne disponible !

Vous avez été nombreuses et nombreux à répondre à l’appel pour cette seconde édition de la journée d’étude "Archéologie au féminin", et nous sommes ravis d’annoncer que l’événement affiche complet en présentiel ! 🎉
Mais pas d’inquiétude, pour celles et ceux qui n’ont pas pu réserver leur place, une diffusion en ligne sera disponible afin de suivre les conférences et échanges à distance.

📅 Samedi 8 mars de 10h à 17h
📍 En ligne sur la chaîne YouTube du musée : archeonationale
🔗 https://www.youtube.com/live/pKDYAdSMxOY

Merci pour votre enthousiasme quant à cette journée dédiée aux femmes dans l’archéologie !

07/03/2025

💬 «Il faut attendre les années 1980 pour voir des femmes diriger des chantiers de fouilles»

A l’occasion du 8 mars, le Musée d’archéologie nationale à Saint-Germain-en-Laye organise une journée de tables rondes baptisée «Archéologie au féminin». La préhistorienne Marylène Patou-Mathis y déconstruira notamment les idées reçues persistantes.

➡️ bit.ly/43r7N19

11/02/2025

"Comment naissent nos identités ?"

Dans cet épisode du podcast "Rappelle-toi demain", Dominique Garcia, archéologue et président de l’Inrap, explore les notions d’identité des civilisations antiques et leur écho dans la société contemporaine.

👉 https://www.inrap.fr/comment-naissent-nos-identites-19783

Binge Audio

09/02/2025

AIDEZ-MOI À PAYER MA RANÇON !

Contrairement à l'idée reçue, les nobles chevaliers n'étaient pas les seuls à payer une rançon lorsqu'ils étaient capturés par l'ennemi.

Durant la guerre de Cent Ans, ce fut aussi le cas de simples bourgeois et paysans sujets du roi de France. Certes, ils n'étaient pas combattants, mais cela n'empêchait pas les compagnies anglaises de les faire prisonniers à la première occasion. Ils étaient alors soumis au versement d’une rançon s’ils voulaient être libérés.

Peyre Faure, habitant de Martel (46), fut ainsi fait prisonnier par les Anglais courant 1356. Il se tourna alors vers sa municipalité pour qu’elle l’aide à payer sa rançon. Les archives de la ville ont gardé la trace de cette demande : le PV est ci-dessous, en languedocien puis traduit en français.

Texte original : item com P. Faure lo qual es preyonies dels Angles aga suplicat e requerit que la vila lhi volgues aindar a pagar saf finansa fo ordenat que divenres naga hom son bon avis e lhen fassa hom tot so que far sen poyra ni la vila poyra portar.

Traduction : item, comme P. Faure, lequel est prisonnier des Anglais, a supplié et requis que la ville veuille l’aider à payer sa finance (sa rançon), il fut ordonné que vendredi on aura son bon avis (celui de la ville), et que l’on fasse alors tout ce que faire se pourra et que la ville pourra porter.

3 semaines pour t**d, on décida de lui prêter sans intérêt les 30 écus dont il avait besoin, charge à lui de les rembourser avant un an.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont les villes du Quercy se prémunirent des menées anglaises durant la guerre de Cent Ans : https://www.amazon.fr/villes-Quercy-guerre-d%C3%A9fense-Haut-Quercy/dp/2953495207

Image : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/enluminures/D-001114

04/02/2025

01/02/2025

28/01/2025