Nous sommes 2 copines, amoureuses de notre Catalogne et en 2010 nous avons voulu mettre en avant à travers cette petite boutique une grande partie des trésors qu’elle recèle...
Sem dues amigues, enamorades de la nostra Catalunya i l’any 2010 hem provat de fer descobrir els productes del nostre pais a traves d’aqueixa botiga de Perpinyà
Després algunes obres...
et quelques rangements...
i alguns arranjaments...
La boutique ouvre ses portes le 1er juin 2010 et la grande aventure commence ...
La botiga obra les seves portes el 1er de juny de 2010 l’aventura comença...
Pleine de petits et grands bonheurs... Nous recevons en 2012 le Prix Joan Blanca de la ville de Perpignan qui récompense les personnalités engagées dans la défense de la culture catalane, ce fut un grand honneur
Plena de petits i grans goigs ...Rebem el premi Joan Blanca l’any 2012 per la defensa de la cultura catalana, va ser un gran honor per nosaltres dues...
Depuis 2011 la boutique est recommandée par le guide le Petit Futé et nous en sommes très fières
Des de 2011 la botiga és en el guia el petit futé i en sem molt orgulloses
Nous avons eu la chance d’avoirs plusieurs articles dans les journaux nous concernant qui vous donneront une idée de ce que nous sommes, mais ce qui nous définit le mieux en fait c’est notre sourire!!!
Hem tingut la sort de tenir diversos articles en alguns diaris, us donarà una idea de lo que sem, pero el que ens defineix el millor és el nostre somriure!!!!
et même le New york Times
i també en el New york Times
Jusqu’à la une de l’Indépendant mais ça c’est une autre histoire ;)
Fins a l’Indépendant on hem fet la primera pagina pero aixo és una altra historia ;)
Bref notre histoire c’est surtout une histoire d’amitié mais aussi d’amour pour notre pays et on espère vraiment que cette authenticité se ressent dans la boutique... Et pour le voir de vos propres yeux et bien venez !!!! :)
Per acabar, podem dir que la nostra historia és sobretot una historia d’amistat pero també d’amor pel nostre pais i esperem que aquesta autenticitat es veu...doncs veniu a descobrir i la botiga i nosaltres ;)