29/05/2017
Hallo ! (English version below)
Cette semaine Carolin Huder nous rend visite à Paris pour nous présenter un lieu culturel emblématique de Berlin qu’elle dirige : Le Heimathafen Neukölln !
LNL : Caro, dis nous en plus sur le Heimathafen ?
Caro : Le Heimathafen de Neukölln a été imaginé en 2009 comme le nouveau théâtre populaire du quartier de Neuköln à Berlin. Dans un décor exceptionnel où les décorations néo baroques flirtent avec des codes architecturaux Art Nouveau, le Heimathafen propose une programmation sans cesse renouvelée de pièces, de musicals,de concerts, de lectures et nouveau théâtre avec pour devise «WE ARE THE PEOPLE’S THEATRE». Le Heimathafen s’efforce de mettre en lumière le multiculturalisme du quartier au moyen d’un brassage permanent des styles, des genres et des cultures.
LNL : Qu'est ce qui t'as poussé à rejoindre l'équipe ?
Caro : Je cherche à faire évoluer mon travail vers un format plus européen en métissant les langues, les cultures et les idées. J’adore aussi amorcer et accompagner de nouveaux projets, rencontrer de nouveaux profils, évoluer dans de nouvelles équipes. C’est la première fois que je suis impliquée dans un projet en France et c’est un grand plaisir pour moi d’y mettre enfin un pied !
LNL : Et quel aspect du projet as tu le plus aimé ?
Caro : Les rencontres et les échanges avec tous les autres partenaires, l’équipe ne cesse de s’agrandir, quel plaisir !
Tschüss ! 🍋
_______________________________________________________________
Hallo !
This week Caro came to Paris to present the iconic cultural place she is in charge of in Berlin : the Heimathafen.
LNL : Caro, can you tell us more about the Heimathafen ?
Caro : The Heimathafen Neukölln is situated in the Neukölln district which was founded in 2009 as a popular theater for people from Berlin. In an exceptional space where Baroque meets Art Deco, the Heimathafen presents a divers programme of plays, musicals, concerts, readings and a new theatre concept called "WE ARE THE PEOPLE'S THEATRE". The aim is to give voice to the multicultural district of Neukölln, known for its unique blend of styles, genres and cultures.
LNL : What did make you join the team ?
Caro : I am very interested in working in a more european way, mixing languages, cultures and ideas. I also love starting new projects, meeting interesting people and working in new teams. This is the first time I am involved in an french project and its a real pleasure to work in France.
LNL : And what do you love most about this project ?
Caro : Sharing and bounding with all the other people involved in this project, the team keeps growing and this is a real pleasure !
Tschüss ! 🍋