🇧🇪 Afgelopen week vonden de laatste lessen Frans en Nederlands plaats in Callicanes. Het is nogmaals een succes! Coeur de Flandre agglo en haar partner de Provincie West-Vlaanderen werken al jaren samen om buren aan de grens dichter bij elkaar te brengen. 🇫🇷 La semaine dernière, les derniers cours de français et de néerlandais ont eu lieu à Callicanes. Et c’est encore une fois un succès ! Depuis des années, Cœur de Flandre agglo et sa partenaire la Province de Flandre occidentale coopèrent afin de rapprocher les voisins à la frontière les uns des autres.
03/10/2024
🇫🇷 Hier soir, une nouvelle série de cours de français et de néerlandais a débuté dans la joie et la bonne humeur ! Vous pouvez encore nous rejoindre la semaine prochaine 😉 🇧🇪 Gisteravond is in een fijne sfeer een nieuwe reeks van opleidingen Frans en Nederlands begonnen. Kom er gerust nog bij 😉
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Poperinge Ville de Steenvoorde Godewaersvelde Boeschèpe Bewonersplatform Abele
18/09/2024
🇧🇪 We hebben nog plaatsen vrij! Wil je meedoen? Stuur een e-mail naar [email protected] 🇫🇷 Premiers arrivés, premiers servis ! Inscrivez-vous en envoyant un e-mail à [email protected]
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Poperinge Ville de Steenvoorde Godewaersvelde Boeschèpe Bewonersplatform Abele
🇫🇷 C'est la rentrée ! Et si vous appreniez le néerlandais ?
✅ Mercredi de 19h30 à 20h30
✅ Entre octobre et décembre 2024
✅ Niveau débutant
✅ Gratuit, places limitées
➡ Inscription par e-mail à [email protected]
🇧🇪 School begint weer! Wat als je jouw Frans verbetert?
✅ Woensdag van 18u30 tot 19u30
✅ Van oktober tot december 2024
✅ Conversatie met opfrissing werkwoorden
✅ Gratis, beperkte plaatsen
➡ Inschrijving per e-mail naar [email protected]
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Ville de Steenvoorde Poperinge Godewaersvelde Boeschèpe Bewonersplatform Abele
11/09/2024
Een interessant uitje 👇🏻
Zin in een unieke muzikale wandeling? 🌳🎻
Trek je wandelschoenen aan voor een tocht van 3 km langs de grens, begeleid door verhalen, muziek en verrassende anekdotes over de grensstreek van Poperinge en Abele.
📅 Zaterdag 14 september om 17 u.
📍 OC d'Hoge Schole Abele
🇫🇷 C'est la rentrée ! Et si vous appreniez le néerlandais ?
✅ Mercredi de 19h30 à 20h30
✅ Entre octobre et décembre 2024
✅ Niveau débutant
✅ Gratuit, places limitées
➡ Inscription par e-mail à [email protected]
🇧🇪 School begint weer! Wat als je jouw Frans verbetert?
✅ Woensdag van 18u30 tot 19u30
✅ Van oktober tot december 2024
✅ Conversatie met opfrissing werkwoorden
✅ Gratis, beperkte plaatsen
➡ Inschrijving per e-mail naar [email protected]
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Ville de Steenvoorde Poperinge Godewaersvelde Boeschèpe Bewonersplatform Abele
30/08/2024
🎥 [VIDEO] 🍿
🇧🇪 In het kader van het Interreg-project QUALICANES brachten we voormalige douaniers en douane-agenten van Callicanes samen. Ze delen met ons hun getuigenissen over het leven aan de grens, om het verhaal van Callicanes niet te vergeten. 🇫🇷 Dans le cadre du projet Interreg QUALICANES, nous avons réuni les anciens douaniers et agents de douane de Callicanes. Ils partagent avec nous leurs témoignages de la vie à la frontière, pour ne pas oublier l'histoire de Callicanes.
Provincie West-Vlaanderen Coeur de Flandre agglo Poperinge Ville de Steenvoorde Godewaersvelde Boeschèpe Events Outside The Box
Musée national des douanes
[NL] In het kader van het Interreg-project QUALICANES brachten we voormalige douaniers en douane-agenten van Callicanes samen. Ze delen met ons hun getuigeni...
22/08/2024
🇫🇷 Hier soir ont eu lieu les retrouvailles des anciens agents et douaniers de Callicanes. L'occasion de se raconter les histoires à la frontière 😉
Restez connectés pour le film ! 🎥🍿
🇧🇪 Gisteravond vond de reünie plaats van agenten en douaniers van Callicanes. Het was een gelegenheid om de verhalen aan de grens te vertellen 😉
Blijf verbonden voor het filmpje! 🎥🍿
Provincie West-Vlaanderen Coeur de Flandre agglo Ville de Steenvoorde Poperinge Godewaersvelde Boeschèpe Events Outside The Box
09/08/2024
🆕 [GEOCACHING] 🆕
🇧🇪 Wie zal FTF zijn? In Callicanes wacht je een nieuwe geocache. Succes! 🇫🇷 Qui sera FTF? Une nouvelle geocache vous attend à Callicanes. Bonne chance ! 😉
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Ville de Steenvoorde Poperinge Godewaersvelde
07/08/2024
🚧 Info travaux 🚧
Lundi 12 et mardi 13 août, des travaux de voirie auront lieu sur le secteur de Callicanes, avec une circulation alternée.
Ville de Steenvoorde Godewaersvelde Boeschèpe
🚧 Verkeershinder 🚧
Op 12 en 13 augustus herstelt Département du Nord de weg tussen Steenvoorde, Godewaersvelde en Boeschepe. Tijdelijke verkeerslichten regelen er het verkeer en de snelheid wordt tot 30 km/u beperkt.
18/07/2024
[CALLICANES TAALKAMP #1]
Merci La Voix du Nord rédaction Hazebrouck pour l'article !
12/07/2024
[CALLICANES TAALKAMP #1]
🇧🇪 Het einde van een mooi avontuur… Proficiat aan onze vier gemotiveerde leerlingen en dikke merci aan Petra voor haar werk! Het was voor iedereen een leuke ervaring. Prettige vakantie! 🇫🇷 La fin d'une belle aventure... Félicitations à nos quatre élèves motivés et un grand merci à Petra pour son travail ! Ce fut une expérience amusante pour tout le monde. Bonnes vacances ! ☀️🤩⛱️
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Godewaersvelde Boeschèpe Ville de Steenvoorde Poperinge Opleidingen Frans - Lalademol
11/07/2024
09/07/2024
[CALLICANES TAALKAMP #1]
🇫🇷 Apprendre en s'amusant ! Rien de mieux pour une remise à niveau en français pour ces quatre petits Français et écoliers de Flandre 🇧🇪 Leer al spelend! Er is niets beter voor een opfriscursus Frans voor deze vier kleine Fransen en scholieren uit Vlaanderen 🤓
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Poperinge Ville de Steenvoorde Boeschèpe Godewaersvelde Interreg France-Wallonie-Vlaanderen
08/07/2024
[ CALLICANES TAALKAMP #1 ]
🇧🇪 We zijn klaar! Deze week nemen vier jongeren deel aan ons eerste taalkamp in Callicanes. Welkom! 🇫🇷 Nous sommes prêts ! Cette semaine, quatre jeunes participent à notre premier camp linguistique à Callicanes. Bienvenue ! 🙋🙋♀️🙋♂️🙋
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Boeschèpe Ville de Steenvoorde Godewaersvelde Poperinge Interreg France-Wallonie-Vlaanderen
05/07/2024
📣📣📣 𝐎𝐧 𝐚 𝐛𝐞𝐬𝐨𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 ! 𝐖𝐞 𝐡𝐞𝐛𝐛𝐞𝐧 𝐣𝐞 𝐧𝐨𝐝𝐢𝐠! 📣📣📣
🇫🇷 Nous recherchons des anciens douaniers et personnels d'agences de Callicanes pour une réunion. Pour le moment, nous avons des noms mais pas de contact. N'hésitez pas à envoyer un message à [email protected]
Merci pour votre aide !
🇧🇪 We zoeken oude douaniers en personeel van agences van Callicanes voor een reünie. Momenteel hebben we namen, maar nog geen contacten. Aarzel niet om een berichtje te sturen naar [email protected]
Bedankt voor de hulp!
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Ville de Steenvoorde Poperinge Godewaersvelde Boeschèpe Events Outside The Box
03/07/2024
🇧🇪 Vanavond vindt de laatste les Frans plaats in Callicanes. Sinds september kunnen enkele tientallen mensen de taal van de buren leren. Veel succes en prettige vakantie voor iedereen! 🇫🇷 Ce soir a lieu le dernier cours de néerlandais à Callicanes. Depuis septembre, ce sont plusieurs dizaines de personnes qui ont pu faire connaissance avec la langue des voisins. Bonne continuation et bonnes vacances à tous ! 🏖️☀️😎
Coeur de Flandre agglo Provincie West-Vlaanderen Interreg France-Wallonie-Vlaanderen
Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Interreg Qualicanes publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Vidéos
[GEOCACHING]
🇫🇷 Qui trouvera la lampe de poche en premier ? Si vous êtes assez chanceux, elle est à vous ! 12 geocaches = 12 lampes
Bonne chance ! 🇧🇪 Wie vindt als eerste de zaklamp? Als je geluk hebt, is dit voor jou! 12 geocaches = 12 lampen
Succes! 😉
[GEOCACHING]
🇫🇷 Qui trouvera la lampe de poche en premier ? Si vous êtes assez chanceux, elle est à vous ! 12 geocaches = 12 lampes
Bonne chance ! 🇧🇪 Wie vindt als eerste de zaklamp? Als je geluk hebt, is dit voor jou! 12 geocaches = 12 lampen
Succes! 😉
Le projet QUALICANES est dans la continuité du projet PARTONS 2.0, qui agit pour le développement participatif du territoire transfrontalier du Westhoek.
Le projet « Qualicanes - Faire vivre Callicanes, aller vers un espace de qualité » a pour objectif de requalifier l'ancien poste douanier de Callicanes et ses environs, dans une perspective de servir les citoyens en leur offrant un espace de qualité et multifonctions.
Les priorités seront :
Faire de Callicanes un carrefour de l’Europe,
Mettre en place une voirie sécurisée entre les différents utilisateurs (piétons, cyclistes, automobilistes, routiers),
Offrir des services de proximité aux visiteurs et aux habitants,
Mettre en valeur le paysage,
Encourager une mobilité verte,
Le tout avec la participation active des citoyens.
***
Het project QUALICANES is de voortzetting van het project PARTONS 2.0, dat optreedt voor de participatieve ontwikkeling van het grensoverschrijdende grondgebied van de Westhoek.
Het project ”Qualicanes - Callicanes herontwikkelen tot een kwaliteitsvolle omgeving” is gericht op de herbestemming van de voormalige grenspost van Callicanes en omgeving, met als doel het aanbieden van een kwalitatieve en multifunctionele belevingsruimte aan de burgers.
Prioriteiten zijn:
Van Callicanes een kruispunt van Europa maken,
Een veilig wegennetwerk opzetten tussen de verschillende gebruikers (voetgangers, fietsers, automobilisten, weggebruikers),
Lokale diensten aanbieden aan bezoekers en bewoners,
![🎥 [VIDEO] 🍿🇧🇪 In het kader van het Interreg-project QUALICANES brachten we voormalige douaniers en douane-agenten van Ca...](https://img3.convenience1.com/780/863/1235853037808634.jpg)
![🆕 [GEOCACHING] 🆕🇧🇪 Wie zal FTF zijn? In Callicanes wacht je een nieuwe geocache. Succes! 🇫🇷 Qui sera FTF? Une nouvelle g...](https://img4.convenience1.com/593/512/1221254765935128.jpg)
![[CALLICANES TAALKAMP #1]Merci La Voix du Nord rédaction Hazebrouck pour l'article !](https://img5.convenience1.com/731/382/1207467837313821.jpg)
![[CALLICANES TAALKAMP #1]🇧🇪 Het einde van een mooi avontuur… Proficiat aan onze vier gemotiveerde leerlingen en dikke mer...](https://img3.convenience1.com/770/381/1203567867703818.jpg)
![[CALLICANES TAALKAMP #1]🇫🇷 Apprendre en s'amusant ! Rien de mieux pour une remise à niveau en français pour ces quatre p...](https://img3.convenience1.com/120/975/1201841841209754.jpg)
![[ CALLICANES TAALKAMP #1 ]🇧🇪 We zijn klaar! Deze week nemen vier jongeren deel aan ons eerste taalkamp in Callicanes. We...](https://img4.convenience1.com/462/776/1200995074627764.jpg)
