Drei weiße Gebäude erstrahlen in ihrem neuen, alten historischen Glanz: Deutscher Dom, Französischer Dom und Konzerthaus. Barocke Pracht, weite Freitreppen und ein klares, helles Areal beruhigen das Auge und machen Lust auf mehr. Kein Problem: vielleicht ein Besuch im Schokoladenhaus Rausch? Im Winter ist hier der glanzvollste Weihnachtsmarkt unserer Stadt. Elegant einkaufen kannst du auf der nahe
gelegenen Friedrichstraße, der prachtvoll-klassischen Einkaufsmeile im östlichen Zentrum, dem traditionsreichen Pendant zum Ku’damm im Westen. Zu den wichtigsten Adressen zählen hier die Galeries Lafayette mit französischer Mode, Parfum und Delikatessen sowie die Kunst- und Modepassagen Quartier 206 und Quartier 205; sie sind durch Tunneldurchgänge miteinander verbunden und bilden zusammen die Friedrichstadt Passagen. Aber erstmal zu AMPELMANN! Mit Blick aufs Konzerthaus ist der AMPELMANN Shop am Gendarmenmarkt zwischen den historischen Bauten ein rot-grüner Blickfang. Geschichtsträchtig eingebettet, zwischen imposanter Architektur, fühlt sich unsere Kultfigur genauso wohl wie unsere internationalen Kunden.
//
The Gendarmenmarkt is regarded as one of the most beautiful squares in Europe. Three white buildings gleam in new yet also old historical splendour: the German cathedral, the French cathedral and the Konzerthaus. The Baroque splendour, wide outside staircases and the clear, light space soothe the eye and create an appetite for more. No problem: maybe a visit to the Rausch Schokoladenhaus? In winter the most dazzling Christmas market in the city takes place here. Elegant shopping can be found on nearby Friedrichstraße, the splendid classic shopping street in the centre of East Berlin, long established as the counterpart to the West’s Kurfürstendamm. The important addresses here include the Galeries Lafayette with its French fashion, perfumes and gourmet foods, and the art and fashion arcades Quartier 206 and Quartier 205; these are interconnected by means of subways and together form the Friedrichstadt Passagen. But back to AMPELMANN first! The AMPELMANN Shop on the Gendarmenmarkt has a view of the Konzerthaus, and is a red and green eyecatcher between the historic buildings. In his historic setting amongst the commanding architecture, our iconic figure feels just as much at home as our international customers.
