Лепе шарене стварчице - Pretty colorful things
Шарене стварчице, које смо назвали Шаренице, заправо су употребно-декоративни предмети украшени мотивима који су инспирисани орнаментима са фресака српских средњовековних манастира. Правимо их са намером да представимо лепоту и разноврсност српске средњовековне орнаментике. Осим што су лепе и практичне, оне имају циљ и да нас подсете на богатство и дуговекост српског културног наслеђа. Зато смо на самим шареницама, а детаљније и на њиховом паковању, навели основне податке о орнаменту који је послужио као инспирација – у ком манастиру је насликан, кад је подигнут тај манастир, захваљујући ком српском владару или црквеном поглавару је подигнут и слично.
Pretty colorful things, which we call Šarenice (sha-reh-nee-tse) are usable items decorated with motifs inspired by the ornaments from the frescoes of Serbian medieval monasteries. We make them with the intention to present the beauty and diversity of Serbian medieval ornamentation. Apart from being beautiful and practical, they also have the goal to remind us of the richness and longevity of Serbian cultural heritage. That is why we provided the basic information about the ornament that served as an inspiration on the very articles and in more detail on their packaging - in which monastery it was painted, when the monastery was built, which Serbian ruler or church chief built it and similar.