31/01/2025
Une page se tourne, un nouveau chapitre s’écrit !
L’épicerie Christiane Thunus à Sourbrodt change de propriétaire. Après 28 années de loyaux services rendus aux nombreux clients de la région, mais aussi aux touristes venus de multiples pays, Christiane a eu l’opportunité de remettre son magasin à Grégory et Corentin Pirot, déjà propriétaires du magasin Mini Markt à Raeren. Pour Christiane, une page se tourne et un nouveau chapitre s’écrit. En effet, Christiane continuera à vous servir, mais sous le statut de salariée. Grégory et Corentin assureront la gestion journalière telle que le suivi des commandes et la comptabilité. Avant la réouverture prévue début avril, Christiane liquidera son stock. Venez profiter d’offres intéressantes d’ici là ! Au plaisir de vous accueillir et vous servir dans le cadre de ce nouveau chapitre.
Ein neues Kapitel wird aufgeschlagen
Der Lebensmittelladen Christiane Thunus in Sourbrodt wechselt den Besitzer. Nach 28 Jahren treuer Dienste für die zahlreichen Kunden aus der Region, aber auch für Touristen aus vielen Ländern, hatte Christiane die Möglichkeit, ihren Laden an Grégory und Corentin Pirot zu übergeben, die bereits den Mini Markt in Raeren besitzen. Für Christiane wird ein neues Kapitel aufgeschlagen. Christiane wird Sie weiterhin bedienen, allerdings als Angestellte. Grégory und Corentin werden sich um das Tagesgeschäft kümmern, zum Beispiel die Bestellungen und die Buchhaltung. Vor der Wiedereröffnung, die für Anfang April geplant ist, wird Christiane ihren Warenbestand verkaufen. Profitieren Sie bis dahin von interessanten Angeboten! Wir freuen uns darauf, Sie im Rahmen dieses neuen Kapitels begrüßen und bedienen zu dürfen.