14/10/2023
13/10/2023 Workshop Hydrofibre deel 2.
Na een lange onderbreking door mijn herseninfarct, stonden de deelnemers van de Modelspoor Vrienden Brugge vzw te popelen van ongeduld om verder te werken aan hun workschopdiorama.
Na het theoretisch gedeelte van hoe men diverse kleuren aanmaakt kwam de praktijk. Het diorama heeft zijn eerste laag Hydrofibre gekregen.
Enkele sfeerbeelden van de workshop. De deelnemers in volle actie! Veel kijkgenot.
13/10/2023 Atelier Hydrofibre partie 2.
Après une longue pause due à mon infarctus cérébral, les participants du Modelspoor Vrienden Brugge vzw attendaient avec impatience de pouvoir continuer à travailler sur leur diorama d'atelier.
Après la partie théorique sur la façon de créer différentes couleurs, nous sommes passés à la pratique. Le diorama a reçu sa première couche d'Hydrofibre.
Quelques photos d'ambiance de l'atelier. Les participants en pleine action ! Beaucoup de plaisir à regarder.
13/10/2023 Workshop Hydrofibre Teil 2.
Nach einer langen Pause wegen meines Hirninfarkts warteten die Teilnehmer des Modelspoor Vrienden Brugge vzw sehnsüchtig darauf, die Arbeit an ihrem Workshop-Diorama fortzusetzen.
Nach dem theoretischen Teil, in dem es darum ging, wie man verschiedene Farben herstellt, kam die Praxis. Das Diorama erhielt seine erste Schicht aus Hydrofibre.
Einige Stimmungsbilder aus dem Workshop. Die Teilnehmer in voller Aktion! Viel Freude beim Betrachten.
13/10/2023 Workshop Hydrofibre part 2.
After a long break due to my brain infarct, the participants of the Modelspoor Vrienden Brugge vzw were eagerly waiting to continue working on their workshop diorama.
After the theoretical part of how to create various colours came the practice. The diorama got its first layer of Hydrofibre.
Some mood shots from the workshop. The participants in full action! Much viewing pleasure.
13/10/2023 Workshop Hydrofibre parte 2.
Dopo una lunga pausa dovuta al mio infarto cerebrale, i partecipanti del Modelspoor Vrienden Brugge vzw erano impazienti di continuare a lavorare sul loro diorama del workshop.
Dopo la parte teorica su come creare vari colori, è arrivata la pratica. Il diorama ha ricevuto il suo primo strato di Hydrofibre.
Alcuni scatti d'atmosfera del workshop. I partecipanti in piena azione! Un grande piacere per gli occhi.