Noble Coyote Mezcal

06/11/2024

Cada gota de mezcal en Noble Coyote proviene de la alquimia de tierra y fuego. 🌋

El “Alcohol”, del árabe al-kuḥl, significa “espíritu sutil” y también es conocido como bebida espirituosa.
Desde tiempos remotos, este término evoca la práctica de la alquimia, donde se buscaban elixires sagrados; un proceso que, en nuestro mezcal, revela tónicos fragantes que concentran ancestralidad y artistría.


Each drop of mezcal in Noble Coyote comes from the alchemy of earth and fire.
“Alcohol,” from the Arabic al-kuḥl, meaning “subtle spirit,” is also known as a spirituous drink. Since ancient times, this term has evoked the practice of alchemy in search of sacred elixirs—a process that, in our mezcal, reveals fragrant tonics that concentrate ancestry and artistry.

02/11/2024

Ofrendar es conectar la sabiduría del corazón de la tierra y el corazón del gran misterio; es una ceremonia que aviva la esencia para invitar al espíritu a danzar.
____

To make an offering is to connect the wisdom of the earth’s heart with the heart of the great mystery; it is a ceremony that enlivens essence, inviting the spirit to dance.

31/10/2024

31/10/2024

Lyobáa: un portal a la sabiduría ancestral. En cada sorbo de este elixir sagrado, honramos la herencia de aquellos que vinieron antes y sentimos el latido de nuestras raíces.

Este Día de Mu***os, recordamos el ‘lugar de descanso’ donde habita la memoria y el corazón del gran misterio.

—-

Lyobáa: a portal to ancestral wisdom. In each sip of this sacred elixir, we honor the legacy of those who came before and feel the heartbeat of our roots.

Día de Mu***os, is a day to remember that ‘place of rest’ where both memory and the heart of the great mystery reside.

24/10/2024

Con este extracto de un poema sin nombre, honramos a María Sabina, la de los viajes terrenales, la de la sabiduría arbórea, la curandera mazateca, madre coyota, que se congració con “Los Niños Santos” —hongos psilocybes—, y con ellos descubrió, el poder de la regeneración física y espiritual.

Fotografía tomada por Allan Richardson para el artículo “Seeking the Magic Mushroom” de Robert Gordon Wasson en la revista Life, publicada el 13 de mayo de 1957

——

Through this excerpt from an untitled poem, we pay tribute to María Sabina, the one who journeyed through earthly realms, the keeper of arboreal wisdom, the Mazatec healer, coyote mother, who formed a sacred alliance with the ‘Holy Children’ —psilocybin mushrooms—, and with them, unlocked the power of physical and spiritual renewal.

Photograph taken by Allan Richardson for the article ‘Seeking the Magic Mushroom’ by Robert Gordon Wasson in Life magazine, published on May 13, 1957.

22/10/2024

Para la tradición Lakota, la sabiduría del coyote se revela cuando aprendemos a través del error, la astucia, la flexibilidad, la adaptabilidad y el humor. El espíritu del coyote nos recuerda que la incertidumbre y los desafíos, son maestros impecables.

——

In Lakota tradition, the wisdom of the coyote is revealed when we learn through error, cunning, flexibility, adaptability, and humor. The spirit of the coyote reminds us that uncertainty and challenges are impeccable teachers.

16/10/2024

El quiote es el tallo floral que emerge del corazón del agave cuando la planta está lista para florecer, generalmente entre los 8 y 30 años de vida, dependiendo de la especie. Este tallo crece impetuosamente hasta alcanzar de 3 a 12 metros de altura, en cuestión de un par de meses. En este momento, el agave está enfocando toda su energía y nutrientes en la producción de flores y semillas para la reproducción, marcando el final de su ciclo de vida.

——

The quiote is the floral stem that emerges from the heart of the agave when the plant is ready to bloom, typically between 8 and 30 years of age, depending on the species. This stem grows rapidly, reaching 3 to 12 meters in height in just a couple of months. At this point, the agave is channeling all its energy and nutrients into producing flowers and seeds for reproduction, marking the end of its life cycle.

11/10/2024

Nuestro Mezcal Jabalí es una creación rara y mística, un testimonio del arte de nuestro maestro mezcalero José Santiago. Nombrado en honor al jabalí salvaje, la naturaleza desafiante de este agave se caracteriza por la producción de espuma y un menor contenido de azúcar, lo cual exige tres o cuatro destilaciones y una maestría que pocos maestros como José, poseen.
______

Our Mezcal Jabalí is a rare and mystical creation, a testament to the artistry of our maestro mezcalero, José Santiago. Named in honor of the wild boar, the challenging nature of this agave is marked by its foamy production and lower sugar content, requiring three to four distillations and a mastery that only a few, like José, possess.

09/10/2024

En la tradición Lakota y Tolteca, las fieras sagradas son quiénes resguardan la sabiduría. Cardinalmente se encuentran en el sur y les representa el color blanco.

En Noble Coyote honramos a todas las fieras sagradas, especialmente al Coyote que cada día nos congracia con su suerte. Una suerte insospechada que nos invita a confiar en la sabiduría de perderse para encontrar el lugar del corazón.

——

In Lakota and Toltec traditions, the sacred beasts are the guardians of wisdom. Cardinally, they are found in the south and are represented by the color white.

At Noble Coyote, we honor all the sacred beasts, especially the Coyote, who graces us each day with its luck—an unexpected luck that invites us to trust in the wisdom of getting lost to find our heart’s haven.

04/10/2024

A diferencia del Espadín convencional de dos destilaciones, el Espadín Canábico potencia los matices del sabor del agave por sus tres destilaciones. La mezcla entre naranja y cannabis es una sinfonía aromática de la que emergen notas de tierra, guanábana y plátano, en el paladar se revelan matices de menta y la suavidad floral del jazmín; culminando con un retrogusto efervescente que deja una huella fresca y vibrante.

Aunque se incluye cannabis en la mezcla, sus componentes activos se pierden durante la destilación, ofreciendo únicamente el sabor de la planta sagrada , sin incurrir en sus efectos psicotrópicos.

_____
Unlike the conventional two-distillation Espadín, the Cannabic Espadín enhances the agave’s flavor nuances through its three distillations. The blend of orange and cannabis creates an aromatic symphony from which notes of earth, soursop, and banana emerge. On the palate, hints of mint and the floral softness of jasmine are revealed, culminating in an effervescent aftertaste that leaves a fresh and vibrant impression.
Although cannabis is included in the blend, its active components are lost during distillation, offering only the flavor of the sacred plant without its psychotropic effects.

01/10/2024

El agave Jabalí, considerado el más exótico y uno de los más exquisitos, prospera en la zona mezcalera de Oaxaca y, aunque se encuentra relativamente en abundancia, su proceso de elaboración es conocido por muy pocos maestros mezcaleros, debido a su desafiante naturaleza espumante y su menor contenido de azúcar —lo cual requiere de tres a cuatro destilaciones.

_____

The Jabalí agave, considered the most exotic and one of the most exquisite, thrives in the mezcal-producing region of Oaxaca. Although it is relatively abundant, its production process is known by very few master mezcaleros due to its challenging foaming nature and lower sugar content—requiring three to four distillations.

28/09/2024

El agave Jabalí, considerado el más exótico y uno de los más exquisitos, prospera en la zona mezcalera de Oaxaca y, aunque se encuentra relativamente en abundancia, su proceso de elaboración es conocido por unos pocos maestros mezcaleros

—-———————————————————

Agave Jabalí, deemed the most exotic of Mezcals, flourishes in Oaxaca’s mezcalero strip. While relatively abundant, its secret processing is known to only a select few maestros mezcaleros

24/09/2024

En Noble Coyote, cada gota de mezcal cuenta una historia de compromiso con el bien común. Desde el corazón de las comunidades Oaxaqueñas hasta los rincones del mundo, honramos la tradición y el comercio justo.
———————————

At Noble Coyote, every drop of mezcal tells a story of commitment to the greater good. From the heart of Oaxacan communities to the far corners of the world, we honor tradition and fair trade.

HASHTAGS:

21/09/2024

Noble Coyote es el resultado de relaciones fructíferas con la tierra, la maestría mezcalera y la tradición oaxaqueña.

> Si vives en CDMX, obtén el 15% en todos nuestros mezcales (menos Espadín) y envío gratis.
> Comenta “CDMX” y te mandamos el link al SHOP o ve a nuestra biografía.
>Válido HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE.

———————————

Noble Coyote is the result of fruitful relationships with the land, mezcal craftsmanship, and Oaxacan tradition.

> If you live in Mexico City, get 15% off all our mezcals (except Espadín) and enjoy free shipping.
> Comment “CDMX” and we’ll send you the link to our SHOP, or visit our bio.
> Valid UNTIL SEPTEMBER 30.

16/09/2024

Gracias México por ser manantial de revelaciones; por darnos un día de profunda hermandad para honrar la gran celebración que es existir contigo. 

> Si vives en CDMX, obtén el 15% en nuestros mezcales + envío gratis.
> Comenta “CDMX” y te mandamos el link a SHOP o ve a nuestra biografía. 
> Válido HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE. 

———

Thank you Mexico, for being a source of revelations; for giving us a day of deep kinship to honor the great celebration that is existing with you.

> If you live in Mexico City, get 15% off our mezcals and enjoy free shipping.
> Comment “CDMX” and we’ll send you the link to our SHOP, or visit our bio.
> Valid UNTIL SEPTEMBER 30.


 

10/09/2024

Nada está aisaldo, nada existe por sí mismo. Todo es una relación interdependiente que impulsa el movimiento evolutivo y vital. La supervivencia de cada ser depende y se define por su capacidad de adaptación y relación con todo aquello que le compone y rodea. Noble Coyote es el resultado de relaciones fructíferas con la tierra, la maestría mezcalera y la tradición oaxaqueña.

〰️ Si vives en CDMX, obtén el 15% en todos nuestros mezcales (menos Espadín) + envío gratis.
〰️ Comenta “CDMX” y te mandamos el link al SHOP o ve a nuestra biografía.
〰️ Válido sólo para residentes de la CDMX HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE.

—————

Nothing is separate; nothing exists in isolation. Everything is an interdependent relationship that drives evolutionary and vital movement. The survival of every being depends on and is defined by everything that constitutes and surrounds it. Noble Coyote is the result of fruitful relationships with the land, mezcal craftsmanship, and Oaxacan tradition.

〰️ If you live in Mexico City, get 15% off all our mezcals (except Espadín) and enjoy free shipping.
〰️ Comment “CDMX” and we’ll send you the link to our SHOP, or visit our bio.
〰️ Valid only for Mexico City residents UNTIL SEPTEMBER 14.