Collavini | Come nascono i nostri vini
Il percorso che fanno i nostri vini in cantina è molto lungo. Perché le cose buone hanno bisogno di tempo.
Solo gli assaggi, continui e scrupolosi, ci permettono di controllare l’evoluzione dei vini in botte, in acciaio o in autoclave. Solo così possiamo essere sicuri del risultato finale. E di farli arrivare sulle vostre tavole in grande forma.
Scopri tutti i nostri vini sul sito 👉 https://collavini.it
--
The path our wines take in the winery is a long one. Because good things need time.
Only continuous and scrupulous tastings allow us to control the evolution of the wines in barrel, steel or autoclave. Only in this way can we be sure of the final result. And to get them to your tables in great shape.
Discover all our wines at 👉 https://collavini.it
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 2021/2115
Collavini | Made in Friuli
Cerchiamo l’eccellenza ogni giorno, per lasciarti senza parole.
Perché noi friulani siamo così, silenti e operosi, sempre alla ricerca della perfezione.
--
We seek excellence every day, to leave you speechless.
Because we Friulians are like that, silent and industrious, always striving for perfection.
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 2021/2115
Collavini - Un istante così perfetto
I momenti più belli passati assieme sono quelli che nascono per caso. Un incontro fortuito, un po’ di tempo libero, un’unione di intenti.
È facile finire davanti a un tagliere di salumi e formaggi accompagnato da un calice di vino Collavini.
Il difficile è lasciar passare un istante così perfetto.
--
The best moments spent together are those that come about by chance. A chance meeting, a bit of free time, a union of purpose.
It is easy to end up over a board of cold cuts and cheeses accompanied by a glass of Collavini wine.
The hard part is letting such a perfect moment pass by.
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 2021/2115
Vini Rossi
Pignolo, Merlot, Refosco, Schioppettino, Cabernet Sauvignon. Sono tanti i vitigni a bacca rossa che il nostro territorio ci regala.
Danno vita a vini corposi, ricchi, autentici figli del Friuli. Perfetti da assaporare con calma davanti a un caminetto acceso.
--
Pignolo, Merlot, Refosco, Schioppettino, Cabernet Sauvignon. There are so many red grape varieties that our territory gives us.
They give life to full-bodied, rich wines, authentic sons of Friuli. Perfect to savor calmly in front of a lit fireplace.
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 2021/2115
Broy
Broy, il più premiato tra i nostri vini. Un blend di sauvignon, friulano e chardonnay pieno, rotondo, potente, ma di grande freschezza.
--
Broy, the most awarded among our wines. A blend of Sauvignon, Friulano, and Chardonnay, full-bodied, rounded, powerful, yet remarkably fresh.
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 2021/2115
Il Pinot Grigio è stato il nostro primo cavallo di battaglia. Da quando, nel 1966, Manlio Collavini fece uscire le prime bottiglie di questo vino.
Fummo i primi in Friuli a vinificarlo in bianco, scommettendo sul fascino che poteva avere sul consumatore il suo giallo paglierino.
--
Pinot Grigio was our flagship. Since 1966, when Manlio Collavini released the first bottles of this wine.
We were the first in Friuli to vinify it as a white wine, betting on the appeal its straw-yellow color could have on the consumer.
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 1308/2013
Sono giorni magici quelli della vendemmia, da poco iniziata anche da noi. La fatica si mescola alla gioia di vedere entrare in cantina i primi grappoli di una nuova annata. Ora tocca all'attesa, quella che accompagnerà tutti i vini verso la bottiglia e i tuoi bicchieri.
--
These are magical days of harvest, which have recently begun for us as well. Fatigue blends with the joy of seeing the first clusters of a new vintage enter the winery. Now it's time for the anticipation, the one that will accompany all the wines towards the bottle and into your glasses.
🇪🇺 Campaign financed according to EU Reg. 1308/2013
Halloween con Ribolla
Uno spaventoso Happy Halloween a tutti! 🎃
Festa della mamma con Collavini.
Anche Ribolla oggi festeggia una giornata speciale.
Che cosa ci sarà dentro il pacco regalo? 🤭🎁
Auguri a tutte le mamme dallo staff di Collavini!
Il giallo tra le mani
Una brezza leggera che accarezza la pelle, un fiore giallo tra le mani che illumina la stanza.
Basta poco veramente per apprezzare ciò c'è di bello in questo mondo.
Il giallo acquerello
Il Giallo acquerello: un colore dalla leggerezza rappresentativa, e dall’immediatezza espressiva.
Un colore che si scoglie e si fonde nel nostro immaginario.
San Valentino
Come Lilly e il Vagabondo, a lume di candela, anche la nostra Ribolla festeggia il San Valentino in dolce compagnia.
Auguri a tutti gli innamorati!
