05/05/2022
GALLEGO
Amigos, con unha mezcla de sentimentos queremos contarvos algo, o BAR LOZANO pecha as súas portas por xubilación o 17 de maio.
Foron moitos anos detrás do mostrador con moitísimas anécdotas, con moitas risas, algún que outro enfado pero sobre todo sendo unha gran familia, donde vimos medrar nenos que hoxe son adultos, foron varias xeracións que nos acompañaron na nosa vida detrás do mostrador.
Por eso solo podemos decir GRAZAS a todos, ós que viñesteis un día e decidisteis quedarvos para sempre, os que decidisteis non volver, a todos, sin vos esto non sería posible.
Vainos costar non vervos entrar pô-la porta cada día, pero esto non é un ”adios” é un ata logo, as portas desta casa estarán sempre abertas para todos vós, e por suposto desexamos e así volo pedimos que sigades séndonos fieles e veñades facer as loterías e vindo comprarnos tabaco, prensa ou comestibles a tienda, posto que seguiremos funcionando con todo esto. ( temos pendente decirvos o actual horario)
Despois de tantos anos ahora toca descansar e disfrutar desas cousas que en algún momento o traballo non nos permitiu, e sin máis, porque escribir esto non é fácil para nos, darvos as GRAZAS! Grazas de corazón por acompañarnos, grazas por “aguantarnos” nos nosos fallos e grazas por ser una clientes 10, uns clientes/amigos. Asique o día 16 de maio a partir das 19:30 horas gustaríanos que nos acompañará des e tomáramos a “penúltima” todos XUNTOS ( invita a casa)
CASTELLANO
Amigos, con una mezcla de sentimientos queremos contarvos algo, el BAR LOZANO cierra sus puertas por jubilación el 17 de Mayo.
Fueron muchos años detrás del mostrador con muchísimas anécdotas, con muchas risas, algún que otro enfado pero sobre todo siendo una gran familia, donde vimos crecer niños que hoy son adultos, fueron varias generaciones que nos acompañaron en nuestra vida detrás del mostrador. Por eso solo podemos decir GRACIAS a todos, los que vinisteis un día y decidisteis quedarvos para siempre, los que decidisteis no volver, a todos, sin vosotros todos esto no sería posible.
Nos costará no veros entrar por la puerta cada día, pero esto no es un “adiós” es un “hasta luego”, las puertas de esta casa estarán siempre abiertas para todos vosotros, y por supuesto deseamos y así os lo pedímos que sigáis siendonos fieles y viniendo a sellar las loterías a comprar tabaco, prensa o comestibles, porque seguiremos funcionando con esto ( nos queda pendiente comunicaros el horario)
Después de tantos años ahora toca descansar y disfrutar de esas pequeñas cosas que en algún momento el trabajo no nos ha permitido, y sin más, porque escribir esto no es fácil, GRACIAS!! Gracias de corazón por acompañarnos, gracias por “aguantarnos” en nuestros fallos y gracias por ser unos clientes 10, unos clientes /amigos.
Asique el día 16 de mayo a partir de las 19:30 horas nos gustaría que nos acompañarais y tomáramos “la penúltima “ todos JUNTOS ( invita la casa)