Магазин Традиция

18/05/2024

Честит празник! ☀️☀️☀️ #магазинтрадиция

14/05/2024

Мило семейство, носете със здраве и с още по-широка усмивка новите си носии! Не спирайте да пазите българските обичаи! Благодарим ви за доверието! 🇧🇬☀️☀️🇧🇬🍀 Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика

28/04/2024

Цветница е! Честит празник, бъдете здрави и нека да сте закриляни!🍀☀️

08/04/2024

Благодарим на усмихнатите дами от НЧ"Просвета-1928"с.Градище,ФГ “Градишките слави", както и на техния дарител за доверието и поддържането на обичаите живи! Бъдете здрави! ☀️🍀
Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика #традиции #обичаи

01/03/2024

Честита баба Марта! ⚪️🔴
Бъдете здрави и засмени!

22/02/2024

Благодарим за доверието на Танцов Състав Хороводна китка- Кипър! 🇨🇾🇧🇬
Желаем ви да сте здрави! Продължавайте да пазите българския фолклор и българските обичаи!

Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика

12/02/2024

Баба Марта наближава, зарадвайте любимите си хора с ръчно изработени мартеници от местни занаятчии. 🔴⚪️

Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика #бабамарта

08/01/2024

Още един прекрасен празник празнуваме днес - Бабинден! 🇧🇬

"Празникът,е посветен на родилната помощ, акушерките, родилките и здравето на децата. Българинът на този ден почита "бабата", опитната жена, която е изпълнявала ролята на акушерка в миналото."

„БА” на стария ни български език означава Душа,
а „БА БА” – Стара Душа, душата най-близо до Слънцето.
От там идват българските думи :
Съд ба, Рож ба, Дар ба, Сват ба, Весел ба, Мол ба, Дел ба...
Някога Ба Ба е било титла, която се е давала на Старейшина или на заслужил, знаещ, вещ човек.
После Баба започнали да наричат най-вещата (можещата) жена. Тя имала цяр за всичко, знаела Думите на душата (БАела) и само тя израждала рожбите (БАбувала).
Днес е Бабинден. Нека всеки, който още си има Баба, да отиде да ѝ целуне ръка. Че няма по-силна магия от бабината добра дума!
А за тези, на които Баба ви вече си е отишла, притворете очи и тихичко ѝ изпратете едно:
“Да бъде светлина по Пътя ти, Бабо!”
И да знаете, че Баба си чува рожбите винаги, накъдето ѝ да се е отправила... и си ги наглежда... ❤

Розмари Де Мео

06/01/2024

Богоявление е! 🇧🇬Честит имен ден на празнуващите!
И не забравяйте:
Обичаите са ни помогнали да оцелеем през вековете, съхранили са ни като народ. Затова сме им длъжници - наш ред е ние тях да съхраним.

Снимка: Ладислав Цветков

05/01/2024

"Ще ви разкажа за вярата на нас, българите, в силата на водата и как умеем да я използваме за благополучие.
Паметта на водата е много старо българско знание и във всяко наричане предците ни са се осланяли на нея – жива, мълчана, обична, мъчна, пъстра, здрава, вречена, пробудена вода… А старите българи са вярвали, че в полунощ водата започва „да чува“ и да сбъдва. Вярвали са в нейната очистителна, целебна и магическа сила, способността и „да помни”, прекланяли са се пред животворящата й същност.
От днес празникът Водици започва, а нощта на 5-и срещу 6-и януари е магична за нас. Мълчана вода си правим, че желанията ни да сбъдне.
На Водици се нарича за Ново начало. Обредът се извършва с Вода, която от Мълчана се превръща в Наречена. Всеки Добросторник в обреда се умива с Мълчаната вода и изрича най-силните си желания и копнежи пред нея, за да я “обърне” в Наречена, Силна вода. Предизвиква се и се изказва почит пред Силата на Водата, за да е силно и плодоносно Новото начало. Нарича се за Ново начало, Сила, Благоденствие, Любов и Здраве!
Когато се здрачи достатъчно на 5 януари вечерта, се налива вода в котле или в друг съд, но да не е пластмасов. Водата се изнася навън. Хващате съда с две ръце и притихвате малко с водата. Оставете я да ви усети, подишайте зимния въздух с нея, поздравете я, кажете името си на глас. Постойте още малко така, а след това се приберете вкъщи. Нека водата да остане няколко часа под небето, за да се „измълчи“ и пречисти.
Точно преди полунощ излезте отново при нея и я хванете с две ръце и изречете на глас най-голямото си желание. Отново притихнете и помълчете с нея. Опитайте се да си представите как ще изглежда животът ви, когато точно това желание бъде изпълнено, да видите картината във вашата вода. И на глас кажете най-старото и най-силно наричане: РЕЧЕНОТО МИ ДА БЪДЕ СТОРЕНО! После покрийте водата с чиста кърпа (по възможност бяла) и се приберете.
Когато се събудите сутринта на 6 януари, първо идете при водата си. Измийте си очите с нея и с много обич отпийте от вашето сбъдване. И пак, склонете чело пред водата и й благодарете. След това я приберете. Можете да я изпиете цялата или по-малко, да наръсите с останалото от нея дома си, да полеете цвете. Това е НАРЕЧЕНА вода и тя ще носи енергията на желанието ви. Силата й е право пропорционална на емоцията, която сте вложили в нея и на количеството вяра, изпълваща душата ви.
Празникът Водици е разделен на три части: Започва от 5-и януари вечерта – нощта на Мълчаната вода, 6-и януари е Мъжки водици. Тогава млади мъже се хвърлят в реката за здраве, а мъжките бебета до една година се изкъпват в студена вода, за да станат мъже. Хвърлянето на Кръста е много стар обичай, който символизира връщането на животворното начало на водата. Затова на този ден водата лекува. На 7-и януари е Женски водици. На този ден се къпят млади жени и женски бебета до една година. Тъй като женската утроба носи Силата на сътворението, жените понасят котли с жива вода от “къпаните” реки и ръсят с тях за здраве и благоденствие. На 7-и януари свършват всички коледни празници и женското и мъжкото начало се обединяват от Водата и Сътворението." -
Българка съм

01/01/2024

Сурва весела година!🎄
Топли думи в люта зима.
Да е здрава и честита,
да е мирна, плодовита!
Сурва весела година!
През проблемите - пъртина.
Да сме истински щастливи,
да сме мъдро търпеливи!
Сурва весела година!
☃☆*ﾟ*｡ ｡*ﾟ*☆.☆.☆*ﾟ*｡ ｡*ﾟ*☆☃

Благодарим на всички, които ни се довериха в изработката на традиционни носии!

#новагодина #магазинтрадиция #Габрово #носия #детсканосия
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#Габрово #националнаносия

26/12/2023

Благодарим за наричането Дружина!
Ще ви чакаме догодина!

25/12/2023

Честита Коледа!🎄

За нас Коледа е споделената любов и емоция със семейството.❤

Пожелаваме Ви всеки ден да виждате най-близките си хора щастливи, да се обичате и подкрепяте винаги!🌲🌲🌲

20/12/2023

Честит имен ден на празнуващите!
🇧🇬

14/12/2023

За бъдещите коледари Магазин Традиция предлага ръчно изработени ямурлуци и калпаци. 🎄🎁

Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #шевица #керамика

Създадохме Магазин Традиция защото сме убедени, че българските занаяти имат място в днешния ни свят!

01/11/2023

Честит празник на народните будители!🇧🇬

Навършват се точно 1️⃣0️⃣0️⃣ години от официалното провъзгласяване на Деня на народните будители за общонационален празник. Независимо, че през 1946г. го забраняват, той оцелява и днес грее българските души и подклажда националното ни самочувствие.

Честит празник - учители, писатели, журналисти и дейци на изкуството и културата, които носите зрънце от народната вяра, че красотата ще спаси света!

30/10/2023

🦺КАКВО НЕ ЗНАЕМ ЗА БЪЛГАРСКИТЕ ШЕВИЦИ?

🔔Тайнството в българската шевица...

Шевицата – най-красивата част от фолкорните ни носии или древно писмо използващо дрехата за свой лист, килим изпъстрен с шевица, която иска да ни разкаже отново своята приказка.

Българската шевица е изкуство, а в него е скрит шепотът на душата. Ако човек успее да вникне дълбоко в същността му, ще види много повече от разноцветни конци и геометрични фигури. Всяко истинско и съкровено изкуство минава далеч зад материалното и улавя космическите нишки на живота, за да свърже с тях в тънък възел добро, любов и време.

Говорейки за време, това е един от лесните начини да общуваме с корена си, с миналото и предците си чрез тайния код в магия от символи, вплетени в геометрични фигури.

ДЪРВОТО НА ЖИВОТА, представя идеята за връзката между земния (материален) и небесния (духовен) свят. Това е един от често срещаните мотиви в българския фолклор. Двата основни клона на дървото символизират двамата родители. Използва се фигурата квадрат, който представя божествената сила. Защото само с нейна помощ двама създават семейство и от това започва нов живот. На Дървото на живота може да са извезани плодове.

ЕЛБЕТИЦА е централният плод в Дървото на живота. Представлява два кръстосани кръста с допълнителни фигури. Символизира кръговрата на живота и има защитен характер.

СВАСТИКА, като дума идва от санскрит „су-асти“ и означава „да бъде добро!“. Символизира слънцето, което раздава лъчите си на света и от тях се ражда живот.

КАНАТИЦА е символ на вечния живот и безкрайността, със значение „криле“. В България този символ се среща както във везбата, така и в килимарството и грънчарството.Когато се изработва, се нарича на рода и семейството. Графично, представлява два триъгълника - МАКАЗА, които се докосват по върховете си. Това свързване е началото, което двама дават за новото семейство. До основния триъгълник на канатицата обикновено има по-малки, симетрично разположени от двете страни, които показват децата. Композицията с повече триъгълници създава нова, по-тежка и богата символика – тази на рода.

Ако се вгледаме по-внимателно в шевиците ще открием и буквата "Ж" с нейните насочени три лъча нагоре и три лъча надолу, символи на слънчевите лъчи, част от коледарската носия, на по-ранен етап - и на кукерската.

Раждаща БОГИНЯ МАЙКА е елемент от по-сложни композиции, който винаги се поставя в средата. Символизира мястото на богинята майка между земното и небесното. Тя е геометричната визуализация на плодородието, приютяването на децата, закрилница на дома и на жените.

Дрехите се приемали, като чисто платно, върху което човек може да рисува и така да избере и предначертае съдбата си чрез единственият му начин - да я напътства. В буквалния смисъл, само тогава тя е в неговите ръце. Затова дрехите на българите в миналото са били изпъстрени с шевици.

Изборът къде да бъде направена не е случаен. Сукманите и ризите на майките кърмачки са се извезвали по ръба на пазвата с цел да пази кърмата й, като основен източник на храна за бебето. Долният ръб на ръкавите също е особено място, защото там свършва дрехата и от там човешката енергия от ръцете се влива в земята. Почти всички отвори на дрехите са защитени с шевици. Бродират се около врата, където е щитовидната жлеза, гърдите, краищата на ръкавите, на ризата и на краката. Това са най-уязвимите, най-слабите места, откъдето може да проникне една нечиста и злонамерена мисъл, която може в буквален смисъл да унищожи човека, да промени неговата карма, неговата аура.

Цветовете също носят своето значение. Най-често срещани са: червен, бял, зелен, син, жълт, черен. Червеният се свърза с кръвта и продължението на живота. Смята се за най - въздействащ и силен и с най - голяма предпазна сила. Белият цвят е символ на божествената чистота, младостта и целомъдрието. Зеленият е израз на началото, обновлението и вечно възраждащия се живот, а синият - с лазура и чистотата на небето. Жълтият се свързва със слънцето, даряващо светлина. Черният символизира земята - принадлежността към земята, здравата връзка с нея и с корените.

Освен с богатата символика, с която са натоварени, българските шевици носят сила и заради съкровения процес на везане. Правели са го основно жени, които са наричали за щастие – своето или на техни близки. Обикновено се е наричало, за да се случи любов с избраника, за да се сдобие с дете, за здраве и защита от болести. Всеки цвят е характерен за различните етнографски области, но съчетанието им символизира сплотеност на българите, успели да съхранят непокътнато културното си наследство.
Най-изкусните майсторки завивали конеца така, че да заприлича на спирала, докато правят бодовете. Така нишката приличала на човеко ДНК и наричането ставало още по-силно.

Снимки, Янтра/Yantra
Стран_ничка
#ЯнтраФМ

15/10/2023

Здравейте, предлагаме голямо разнообразие от Габровски часовници, изработени от нас! 🐈‍⬛🕰️.

*Габровските часовници са характерни с обратното въртене на стрелките.

За габровци се е разказвало, че през нощта са спирали часовниците си за да не ве изтъркват частите им.

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика #часовник

14/10/2023

14 октомври - Ден на Света Петка Българска и духовен празник на Габрово.

Православната църква днес почита паметта на Света Петка Българска. Денят е обявен за духовен празник на Габрово преди осем години. Преданието гласи, че преди 772 години, на път за столицата Търновград, през Габрово преминава процесията с мощите на Света Петка от Епиват. Те пренощували тук в местност с църква и два манастира. Името на светицата се понася от уста на уста и тя става закрилница на околните села, а останките от някогашния храм "Света Петка", изгорен през 1798 г., днес се намират в близост до църквата "Успение Богородично"

Снимка и текст Радослав Първанов Фотография - Radoslav Parvanov Photography

28/09/2023

Предлагаме разнообразие от сувенирни кукли с национални мотиви.
Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика

15/09/2023

Честит първи учебен ден и честита нова учебна година на всички малки и големи ученици, учители и родители!

Бъдете любопитни за нови знания.

На добър час! 🍀🏘️☀️

04/06/2023

Благодарим за доверието! 💒
#сватба #магазинтрадиция #шестиучастък #габрово

18/05/2023

🇧🇬 … да се знае!

16/05/2023

Магазин Традиция предлага разнообразие от:
☕️традиционни керамични чаши,
☕️бакърени джезвета и чаши за чай и за кафе
☕️ чаши с шевици

Може да се свържете с нас:
📞 0887267065
🧭 гр. Габрово, Ул. Опълченска 14
✉️ на лично съобщение

#носия #детсканосия #сувенир #карнавал2023
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия #карнавал #шевица #керамика

29/04/2023

Добро утро! 🤍💚♥️

26/04/2023

Шевиците могат да са навсякъде! 🇧🇬🇧🇬🇧🇬. #носия #детсканосия
#бродерия #ръчнаизработка #шестиучастък
#магазинтрадиция #Габрово #националнаносия

16/04/2023

През 2000 година открихме Магазин "Традиция", в който и до днес предлагаме традиционни подаръци и сувенири. Изработени от български майстори от цялата страна. Искаме да съхраним обичаите живи, защото нашите земи раждат безценни дарове, защото българските занаятчии продължават да творят със сърцето и душата си, за да предават онова, което е завещано от дедите ни. Убедени сме, че все повече от нас се обръщат към миналото си, към народното творчество и култура за да опознаят истински България.

Прегръщаме с ентусиазъм и желание всяка идея и я осъществяваме.

Добре сте дошли и на място в гр. Габрово, ул. Опълченска 14, за да се потопите в Българската магия.