Carolina Saguan - Beverage Packaging Design

13/10/2022

Te invito a conectarnos también en Instagram. Puedes hacerlo ingresando en www.instagram.com/carosaguan.

21/09/2022

Hoy regala flores … y de Bodega Santa Julia … ! 🍇🌸

* Diseño de FLORES BLANCAS *

FLORES BLANCAS es 100% Viognier. La cepa Viognier se caracteríza por un muy buen equilibrio entre acidez y frescura, y destaca por su notable AROMA A FLORES. Flores Blancas proviene de Valle de Uco, Mendoza. Una propuesta de Santa Julia para aquellos consumidores que eligen vinos frescos y delicados. Sin dudas el gran compañero de FLORES NEGRAS 100% Pinot Noir.

* Diseño de FLORES NEGRAS *

Un vino Pinot Noir (negro),su nombre une el color Negro, pero jugando con combinaciones mas frescas como las flores, estas útimas muestras lo aromático de este vino. El diseño destaca el nombre envuelto en flores, generando intriga y misterio con un alto valor estético. El uso de negro y oro hace de este un packaging de gran impacto y elegancia.

15/09/2022

* Proyecto globales | O’Morto Wines by Matías Michelini ( ) *

Después de elaborar más de 80 etiquetas en , todas ellas enclavadas en el , Matías Michelini, cruzó el Atlántico y viajo a para darle vida a este interesante proyecto, O´Morto Wines.

, inquieto y con una sensibilidad especial, nos ofrece su visión e interpretación sobre esta mágica región recuperando el cultivo de algunas viñas viejas que impactan y elaborando vinos únicos.

La bodega se sitúa en Ribeiro, en la zona de Ribadavia, en la confluencia del río Avía y el Miño, con suelos graníticos, con alguna excepción de pizarra descompuesta. El proyecto de O´Morto Wines se sustenta por 4 hectáreas de pequeñas fincas, con una gran diversidad de variedades autóctonas como las blancas, y , y las tintas y . Los vinos proceden de pequeñas parcelas, que transmiten la estética del lugar, encauzados por todo el conocimiento de Matias Michelini.

Sus vinos abarcan la calidez del sol y la frescura y mineralidad de una zona idílica para el cultivo de uva. En Ribeiro se muestra la uva al desnudo, dibujando esa brisa atlántica y esos suelos de granito y pizarra.

El diseño se aborda apelando a la simbología de "EL CUERVO". Los cuervos son animales que suelen estar presentes en los mitos y leyendas de muchas culturas, aparecen como mediadores entre la vida y la muerte.

13/07/2022

La línea TERROIR WINES, de Viña Morandé, es el símbolo de la y del Valle más emblemático y grande de , el . Se trata de tres vinos que destacan antiguas tradiciones de la región del Maule. Un tributo a las tradiciones, a centenarias parras podadas en cabeza y a un patrimonio cultural invaluable

Por esto para mi, en el diseño de su etiqueta y, también la cápsula, a la cual le dedique especial atención en su contenido visual, utilicé la técnica de ilustraciones para destacar, con los trazos de Martín Rodríguez, las tradiciones de la región, sus productores artesanales, las viejas parras, su patrimonio cultural y el entorno animal. Por otro lado la parra ilustrada en cada una de las etiquetas se mantiene como eje cambiando si el entorno de cada una y su color de referencia.

07/01/2022

Luego de 10 años de vida en el mercado de las etiquetas de la línea Estate Reserve, decidimos, junto al equipo de Finca Sophenia, realizarle un refresh buscando lograr un concepto más fresco y con personalidad para lo cual se mantuvo la idea de la copa reflejando la S que da origen al nombre de la Bodega a lo cual se sumo una ilustración de los paisajes de Gualtallary, la montaña, sus cuarteles de viñedo y la figura de la Bodega. Al pie de la etiqueta, con una idea de rúbrica y autoría de estos grandes vinos se agregó, a mano alzada, la firma con el nombre de la Bodega.

Más info: https://carolinasaguan.com/portfolio-posts/sophenia-estate-reserve/

03/11/2021

* KARMA Blanc de by Finca Sophenia *

"Cada acción de nuestras vidas toca alguna cuerda que vibrará en la eternidad." (Edwin Hubbel Chapin)

Finca Sophenia, con su nueva línea de vinos KARMA, “busca explorar nuevos estilos con baja intervención en el proceso de elaboración, presentados con una etiqueta llamativa, de diseño atractivo y disruptivo que se presenta en el mercado con un y un tinto de . Y hay mucho más por venir” según adelantó Eugenia Luka, Gerente de Marketing de Finca Sophenia. sin dudas se trata de vinos vibrantes con el caracter que le otorga la altura de la cual surgen sus uvas y la firma creativa de Julia Halupczok

06/10/2021

* OMNE Carmenere 2020 by Tabali *

: “la expresión de la inmensidad"
Se buscó un nombre que de a conocer los "cielos de Chile” y su fama a nivel internacional por ser los más limpios de la planeta. es el país con mayor cantidad de observatorios a nivel mundial. Como el producto estaba principalmente destinado al mercado Chino se investiga también la asociación directa con ese Target. Los chinos han estado tan obsesionados con el cielo que se ha encontrado una vasta documentación sobre las estrellas, el Sol y la Luna desde el año 2100 a. C. Son la civilización en el mundo con el mayor número de registros de apariciones del cometa Halley.

OMNE: Significa en latín.
En el packaging podemos observar una marca preponderante y por debajo de ella una ilustración donde el protagonista es un astrónomo observando la inmensidad del universo.

- - -

OMNE: “the expression of immensity"
When searching for the name, the idea was to make “the skies of Chile” known because of its international fame for being the cleanest ones in the planet. Chile is the country with more observatories in the world. As the product was mainly destined for the Chinese market, the direct association with this Target was also searched. The Chinese have been so obsessed with the sky that they have found extensive documentation about the stars, the Sun and the Moon since the year 2100 B.C. They are the civilization in the world with the greatest number of records of appearances of the Halley's Comet.

OMNE means UNIVERSE in Latin
The packaging conveys a predominant brand and below it there is an illustration where the protagonist is an astronomer observing the immensity of the universe.

29/09/2021

* Restyling para Doña Paula Estate Black Edition *

El nuevo diseño de Doña Paula Estate Black Edition acompaña las tendencias del mercado global en todo lo relacionado a los vinos en este caso en particular, un Bold Red Blend. Es así que, uniendo energías y conceptos con todo el equipo de la Bodega, nació el rediseño del packaging con una propuesta evolucionada en la cual se destaca una nueva estética más refinada y elegante.

La protagonista del layout es, sin dudas, imponente, la montaña. Con ella reflejamos simbólicamente el protagonismo de la altitud de los viñedos, como elemento diferenciador. Asimismo incluyó un sello en la etiqueta que destaca que cada uno de los vinos de la línea se elabora con uvas que proceden 100% de las Fincas de la Bodega.

04/09/2021

¿Sabes realmente por qué hoy el en Chile?

Según cuenta la historia todo surge como resultado de una profunda investigación histórica que realizara Gonzalo Rojas Aguilera, según la cual el día 4 de septiembre de 1545, en una carta escrita por Pedro de Valdivia al rey Carlos V, se menciona por primera vez la palabra "vino" en territorio chileno. En la misiva le solicitan al Rey "vides y vinos para evangelizar Chile", puesto que el stock traído por la expedición de Pedro de Valdivia se había agotado. Atento a este pedido llegarían posteriormente cargamentos de vino desde Perú.

Te comparto tres grandes vinos chilenos, de los cuales diseñé sus etiquetas, para que te sumes a la celebración y puedas conocer que sucede del otro lado de la Cordillera en materia vínica.

* Arcano Gran Reserva by Viña Morandé *

Arcano es lo secreto lo oculto, el misterio lo que es difícil de conocer y comprender. Y eso es lo que desea trasmitir este diseño de etiqueta a travez de los laberintos en perspectiva y con efecto de profundidad. Una marca de vino que posee 3 niveles: Varietal, Reserva y Gran Reserva y en los 3 rangos el diseño se mantiene expresado en diferentes formas para dar continuidad a la línea.

* Bestiario by Viña Morandé *

nace con la idea de romper esquemas, pensando en lograr un vino blanco con características tintas. Para esto escogimos variedades poco tradicionales provenientes de un viñedo de la zona de Loncomilla, en el Valle del Maule. El terroir es de suelos aluviales, con condiciones naturales para el cultivo de variedades tintas, ideal para obtener un vino blanco, muy elegante y con gran cuerpo.

¿POR QUÉ SU NOMBRE?
En la Edad Media existían los bestiarios, verdaderos manuales de bestias que compilaban historias espeluznantes de todo tipo de criaturas que llevaban consigo una lección moral.

* Vistamar Corte de Campo by Vistamar Wines *

Viña Vistamar crea dos vinos muy particulares uno de ellos elaborado con uvas de viñedos de la costa del Océano y otro de viñedos de la Cordillera de Los Andes. Aquí el juego visual es de la grafismo ya que con una única ilustración y sólo cambiando la tonalidad de color se transforma en olas de mar para Corte Costa o cerros de Montaña para el Corte Andes.

26/08/2021

* ZORZAL Gran Terroir by Zorzal Wines *

La reina de las uvas tintas celebra hoy su día en todo el mundo y para celebrarlo juntos elegí tres etiquetas que me emocionaron tanto diseñarlas como en cada ocasión que las descorchó y disfruto. Feliz !

Un diseño que define en su gráfica la importancia y relevancia que posee el terroir para este vino, ilustrando las distintas capas del suelo, mostrando de esa forma el perfil del terruño. Estos vinos provienen de un solo viñedo, ubicado en el sector central alto de Gualtallary, Tupungato, Mendoza, llamado Albo.

Como lo expresa Juan Pablo Michelini: “El concepto medular de Zorzal es , aquí elaboramos vinos de mínima intervención enológica que expresan al máximo las características de este lugar único en el mundo”.

26/08/2021

* ARCANO Reserva by Viña Morandé ( ) *

La reina de las uvas tintas celebra hoy su día en todo el mundo y para celebrarlo juntos elegí tres etiquetas que me emocionaron tanto diseñarlas como en cada ocasión que las descorchó y disfruto. Feliz !

Arcano es lo secreto lo oculto, el misterio lo que es difícil de conocer y comprender. Y eso es lo que desea transmitir este diseño de etiqueta a través de los laberintos en perspectiva y con efecto de profundidad.

Una marca de vino que posee 3 niveles: Varietal, Reserva y Gran Reserva y en los 3 el diseño se mantiene expresado en diferentes formas para dar continuidad a la línea.

26/08/2021

* Fuzion Organic Malbec - Cabernet by Fuzión Wines *

La reina de las uvas tintas celebra hoy su día en todo el mundo y para celebrarlo juntos elegí tres etiquetas que me emocionaron tanto diseñarlas como en cada ocasión que las descorchó y disfruto. Feliz !

Hablar de fusión es hablar de Argentina: su historia, diversidad y cultura. El re-diseño se basa en el concepto de biodiversidad, que trasciende lo orgánico y muestra la variedad de la vida.

En la ilustración se muestra la diversidad de especies, plantas, animales que conviven en la región de Argentina. El objetivo: mostrar toda la expresión de un vino orgánico de forma , fresca y natural.

13/08/2021

“Muchos creen que tener talento es una suerte; nadie que la suerte pueda ser cuestión de tener talento.” (Jacinto Benavente)

No se trata solo de suerte cada hecho positivo que nos sucede, muchas veces cuando ella llega debemos estar atentos y listos para recibirla y sacar el mejor provecho, pero siempre, en base a los conocimientos, esfuerzos, constancia y, como resultados de estos, el talento que podemos tener en cada uno de nuestros trabajos.

PH: HORSE - Fotografia e Vídeo

09/08/2021

* EL GRAN PETIT para Viña Morandé *

Este vino es una co-fermentación de dos variedades - Petite Syrah y Petite Verdot - las mismas se caracterizan por su profundo color, intensos aromas y potentes taninos.

¿El porqué de su nombre? La elección está en directa relación con su composición como así también al concepto de “lo pequeño es mejor”: uvas pequeñas (mejor calidad), producción de pequeña cantidad, pequeño estanque de vinificación.

Para resolver la gráfica de este concepto tan potente se apelé a dibujos hechos a mano, como el mismo vino que así se realizó, a mano, en un estilo caricaturesco con un tono de comunicación “cómica” donde el pequeño hombrecillo se pone a la altura del gran hombre con un recuerdo simple pero muy creativo como el uso de un largo y delgado sombrero.

04/08/2021

* by Pulenta Estate *

Con una ilustración magistral de que muestra la tranquera de ingreso a la Finca de Olivares de Pulenta Estate es que comienza este gran packaging. Podemos observar también en la ilustración pequeños visitantes como un perro, una lechuza, una bella canasta llena de aceitunas y finalmente esta composición es coronada por la siempre majestuosa Cordillera de los Andes. Diseño para este aceite de oliva Premium, .

es el premium producidPulenta EstateEstate. Con este Packaging que se asemeja más a un perfume por su expresión delicada, elegante, detallista y cautivador.

El estuche es otro elemento de diseño a destacar, su apertura, sus detalles y perfecta contención de esta maravillosa botella. Como toque final el packaging posee un cortagotas diseñado para que al servir el aceite no se manche.

Tremendas fotos by

*

This great packaging starts with a superb illustration of the entry gate in the estate of olive groves owned by Pulenta Estate. In the illustration, we may also see little visitors such as a dog, an owl, a nice basket full of olives and finally this composition is crowned by the always magnificent Andes Mountain. Design for this Premium olive oil, ANGELO.

Angelo is the Premium olive oil made by Pulenta Estate. The packaging looks more like a perfume due to its delicate, elegant, thorough and captivating expression. The case is other outstanding design element with its opening, details and perfect retaining of this wonderful bottle. As a final touch, this packaging has a drip stopper designed to prevent the label to get stained when pouring the oil.

26/06/2021

* by Bodega Santa Julia *

Tintillo es un nombre capáz generar una nueva categoría dentro del vino, que la constituyen esos vinos frescos (de verano) sin reglas con o sin hielo para beber frío en época estival.

Su nombre se expresa con buena sonoridad (que suene bien) memorable (pegadizo) existe con anterioridad (lunfardo porteño) que se pronuncia de forma divertida pero no poco seria y se convierte en una marca que genera una nueva categoría dentro del vino; los vinos tintos de verano. “Tomamos un Tintillo, Bien frío?”

Para el diseño de marca pensé en una fuente de estilo lettering, con personalidad e impronta, que deje huella, sea memorable y tenga economía de recursos para que la atención se centre sobre el nombre. De diseño desestructurado, divertido pero pensado y equilibrado, como el vino. Buscamos que la etiqueta sea fácilmente reconocible en cualquier contexto y que se transforme en una marca con fuerte tono innovador y vanguardista en la identidad del vino.

*

Tintillo, a good sounding name (that sounds good), memorable (catchy) and existing previously ("lunfardo porteño") that has a funny pronunciation, though not frivolous; a brand that generates a new category of wine: summer red wines. "Let's drink a cold Tintillo?"

Memorable brand design with lettering font style, personality and imprint that leaves its mark with economy of resources in order to focus the attention in the name. The design is relaxing, enjoyable, well thought and balanced just like the wine. The idea is that the label is easily recognisable in any context and the brand strongly conveys an innovative and avant-garde tone as regards the identity of the wine.

23/06/2021

Este vino nace bajo los conceptos de Origen e Historia con la intención de poder mostrar las raíces del vino en Chile. En la década del 60 se producían vinos de la variedad País obteniendo vinos muy rústicos y sin mayor complejidad.

Luego para suavizar un poco esa rústica variedad denominada Pais se mezcló con Malbec el cual les otorgó una gran suavidad en boca llamándolo “terciopelo” el cual fue muy reconocido y de allí deriva su nombre: by Morandé.

Creatividad e innovación son características de este vino por lo cual en el diseño de su etiqueta respete este estilo transgresor pero resaltando la historia por medio de un elemento antiguo único y protagonista, un sillón de capitoné estilo clásico dibujado, a mano alzada de color rojo rubí.

En la parte superior se encuentran 3 cuadros en los cuales se coloca la información de la etiqueta. La tipografía de fantasía que elegí busca generar la sensación de suavidad y sedosidad. Se trata sin dudas de una etiqueta inspirada en una analogía entre el nombre del vino y un elemento simple pero contundente.

18/06/2021

* EL BARBA - Zorzal Wines *

En Argentina se le llama “El Barba” a Dios por lo tanto el concepto de la etiqueta es mostrar a la Dios convertido en Vid un ser supremo donde su corteza se transforma ogánicamente usando sus nudos y torsiones para darle forma a la cara de “DIOS/VID”. La expresión de su rostro es pacifica confiada suprema y milagrosa. El Barba vid se muestra único magnánimo sagrado complejo en su sencillez. En el entorno envolvente se ilustra el Terroir de Gualtallary donde se puede observar el Volcan Tupungato la estructura de la Bodega Zorzal el Monasterio fauna tipica de la zona la Cordillera de los Andes junto al sol y la luna.

In Argentina, we call God " ". Therefore, the idea of the label is to show God turned into Vine as a supreme being, where its bark is organically transformed using its knots and twists to shape the face of "GOD/VINE" The expression of its face is peaceful, confident, supreme and miraculous. This God/Vine seems unique, magnanimous, sacred and complex in its simplicity. Gualtallary Terroir is illustrated in the surrounding environment, where we may see Tupungato Volcano, the structure of Zorzal Winery, the Monastery, the typical fauna of the region, the Andes Mountains and the indispensable sun and moon.

Ilustración a cargo de mi amigo y supremo artista Martín Rodríguez Río.

14/06/2021

"Sólo aquellos que se arriesgan a ir demasiado lejos pueden descubrir hasta dónde se puede llegar." (T. S. Eliot)

Cada nuevo proyecto que recibo es un desafío que se me plantea, llevarlo delante y asumir el riesgo, es buscar romper nuevos límites para mí.

PH: Estudio Fotográfico

11/06/2021

* MALMAU - MALbec del MAUle de Viña Morandé [Chile] *

Este esta lleno de "desafíos"!

Un viñedo casi perdido y medio olvidado en la cordillera de la costa “Salvaje", en el famoso Valle Caliente del Maule, el allí, con sus 50 años encima, mostraba el equilibrio y solidez de pocos viñedos que conocemos.

Esta etiqueta nació inspirada en el movimiento artístico llamado SURREALISMO. El surrealismo buscó trascender lo real a partir del impulso de lo imaginario y lo irracional. Su mayor exponente fue Salvador Dalí.

El dibujo que he realizado en esta etiqueta está altamente influenciado por este movimiento en el cual puede verse una cebra en forma de gusano que se transforma en la mano que sostiene una marioneta (las personas).

El resto de la escena son más marionetas pequeñas acompañadas de mariposas que parecen disfrutar de ese momento.

Todos estos elementos, aparentemente fuera de contexto, parecieran estar colocados de forma aleatoria; pero en realidad pensé exactamente cada lugar para crear armonía y equilibrio en la composición y esa sensación de “que locura es esto”.

Como bien lo define Matías Michelini “una locura pensada”. Por último el cubo posee las iniciales de Matías “MM” sostenido en perfecto equilibrio con una esfera (la tierra) y la base (el terroir).

08/06/2021

* Ello, by E’S Vino Wines *

ELLO es parte de E’S Vino Wines el sueño hecho realidad de Eugenia Luka, hija de Roberto, fundador de la Finca Sophenia Estate.

Eugenia comenzó su camino desarrollando vinos fuera de la Matrix comenzando con y siguiendo con .

El diseño se basa en una ilustración maravillosa del gran Martin Rodriguez Rio que muestra la fusión entre una mujer y una preciosa bestia animal. El concepto de Ello responde a la unión y conexión de lo humano y salvaje de cada uno, de nuestros debates internos del consciente e inconsciente. El yo y el súper yo, los deseos y pensamientos. Nuestro mundo más profundo y misterioso. La ilustración nos sorprende uniendo extremos, fundiendo estados de la mente.

En el diseño expreso una conexión física y emocional del lado más salvaje y primitivo, la expresión de lo humano y evolucionado. Este, como los otros vinos desarrollados por Eugenia, expresan su estilo único y vanguardista, una visión evolucionada del mundo del vino que nace con sus propias experiencias, deseos y anhelos.

08/06/2021